1
00:00:01,098 --> 00:00:03,896
Bijschrift: WOW presenteert 
Opnieuw synchroniseren: @omiika

2
00:00:05,327 --> 00:00:07,746
In de vorige aflevering
All Star-competitie.

3
00:00:08,233 --> 00:00:12,121
Groep drie deed mee
in de tweede van de drie afleveringen.

4
00:00:13,023 --> 00:00:16,268
Wie mij wil helpen, ik blijf
Meer dan blij om ook te helpen.

5
00:00:16,468 --> 00:00:17,138
Ook.

6
00:00:17,390 --> 00:00:19,106
Ik ken Sam niet eens goed,

7
00:00:19,107 --> 00:00:22,779
maar ik voelde een verbinding en ik hoop
Moge zij een coole bondgenoot zijn.

8
00:00:22,979 --> 00:00:25,322
Mensen blijven zeggen dat het van mij is
vierde keer en...

9
00:00:26,345 --> 00:00:27,193
Ik voel gewoon

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,827
dat niemand mij iets wil geven.

11
00:00:28,928 --> 00:00:33,855
De meisjes blijven fluisteren hoe laat het is
geheel en ik maak geen deel uit van deze gesprekken.

12
00:00:34,015 --> 00:00:38,522
Kennedy Davenport, was een echte
prestatie klasse.

13
00:00:39,003 --> 00:00:40,947
Hershii LiqCour-Jeté.

14
00:00:41,348 --> 00:00:43,733
Je hebt bij alles een Feminem geleverd.

15
00:00:43,913 --> 00:00:46,221
De top 2 All-Stars zijn

16
00:00:46,662 --> 00:00:47,862
Kennedy Davenport,

17
00:00:48,323 --> 00:00:50,345
en Hershii LiqCour-Jeté.

18
00:00:50,926 --> 00:00:54,571
Gefeliciteerd,
jullie kregen elk twee punten.

19
00:00:55,412 --> 00:00:58,005
Meisjes,
Dit is je kans om indruk op mij te maken,

20
00:00:58,362 --> 00:01:02,800
tienduizend dollar verdienen
en verdien een felbegeerd extra punt.

21
00:01:04,438 --> 00:01:06,296
Kennedy Davenport, gefeliciteerd.

22
00:01:06,297 --> 00:01:07,784
Jij bent de winnaar, schat.

23
00:01:08,691 --> 00:01:10,715
Je hebt een extra punt.

24
00:01:12,297 --> 00:01:15,001
De vier koninginnen onderaan
krijgen ieder één punt.

25
00:01:15,663 --> 00:01:16,321
Maar

26
00:01:16,604 --> 00:01:21,695
Je moet dit punt aan All-
Sterren die denken dat dit de MVQ van de week was.

27
00:01:22,239 --> 00:01:23,239
Kies goed,

28
00:01:23,687 --> 00:01:25,556
omdat aan het einde van deze groep,

29
00:01:26,566 --> 00:01:30,490
alleen de twee koninginnen met meer
punten gaan door naar de halve finale.

30
00:01:34,762 --> 00:01:36,305
Dus laten we proosten.

31
00:01:37,119 --> 00:01:38,327
Ik proost.

32
00:01:38,594 --> 00:01:39,828
Ik heb al geroosterd.

33
00:01:40,109 --> 00:01:44,079
Ik heb gewonnen, jongens. Ik heb het je verteld.

34
00:01:44,208 --> 00:01:46,204
Ik ben zo blij als de hel.

35
00:01:46,309 --> 00:01:47,515
Jawel.

36
00:01:47,715 --> 00:01:49,519
- Gefeliciteerd, Kennedy.
- Jij hebt gewonnen.

37
00:01:53,143 --> 00:01:54,325
Tienduizend dollar,

38
00:01:54,586 --> 00:01:56,914
een extra punt, vier punten,

39
00:01:57,345 --> 00:01:58,776
plaats deze koningin

40
00:01:59,196 --> 00:02:01,581
in de hoofdrol, mijn liefste. Dat is het,

41
00:02:02,359 --> 00:02:03,359
ja, mevrouw.

42
00:02:03,485 --> 00:02:04,626
Zo is het gedaan.

43
00:02:04,774 --> 00:02:07,349
Hershii, zijn eerste
overwinning in maxi-uitdaging.

44
00:02:07,462 --> 00:02:09,186
Ik, ik... jongens, ik...

45
00:02:09,482 --> 00:02:10,373
Ik ben uitgeput.

46
00:02:10,412 --> 00:02:11,412
Ja.

47
00:02:12,460 --> 00:02:13,816
Ik ben zo blij voor je.

48
00:02:13,818 --> 00:02:14,337
Bedankt.

49
00:02:14,377 --> 00:02:16,773
- Je moet heel trots zijn.
- Dank je, dank je.

50
00:02:17,180 --> 00:02:18,582
Hoe gaat het, meisjes?

51
00:02:19,182 --> 00:02:21,285
Ik was een kwijl.

52
00:02:21,686 --> 00:02:22,767
Ze zei mijn naam.

53
00:02:23,027 --> 00:02:25,266
Joey Jay, Kennedy Davenport,

54
00:02:25,830 --> 00:02:27,833
Hershii LiqCour-Jeté.

55
00:02:28,614 --> 00:02:30,676
Zijn pinnen waren scherp.

56
00:02:31,437 --> 00:02:35,158
Ik hield zoveel van de mijne
kritiek en ik voelde me daar heel goed bij.

57
00:02:35,879 --> 00:02:36,879
Volgende.

58
00:02:37,137 --> 00:02:37,906
Ja.

59
00:02:37,909 --> 00:02:39,849
Ze hielden van al onze braadstukken.

60
00:02:40,229 --> 00:02:42,232
Ze genoten van alle looks in de show.

61
00:02:42,313 --> 00:02:45,119
We moeten dus allemaal blij zijn.

62
00:02:56,938 --> 00:02:57,938
Alles is in orde.

63
00:02:58,737 --> 00:02:59,821
Waarom ben je boos?

64
00:03:00,670 --> 00:03:03,786
Ik was altijd het meest
drama in mijn familie.

65
00:03:03,846 --> 00:03:05,880
Ik was altijd degene die huilde, weet je,

66
00:03:05,881 --> 00:03:07,669
Ik ben altijd een Mexicaanse soapserie geweest.

67
00:03:07,950 --> 00:03:09,030
Ik kan het niet helpen.

68
00:03:09,191 --> 00:03:11,047
Ik dacht gewoon, ja, ik denk dat ik dat wilde

69
00:03:11,048 --> 00:03:12,574
dat keurmerk.

70
00:03:12,634 --> 00:03:13,394
Je hebt al gewonnen.

71
00:03:13,437 --> 00:03:17,710
Maar nu begint het daarin door te dringen,
als ik geen MVQ-punt verdien

72
00:03:17,711 --> 00:03:21,924
deze week wordt het heel, heel,
erg moeilijk om de halve finales te bereiken.

73
00:03:22,083 --> 00:03:23,443
Ik moet me concentreren op volgende week.

74
00:03:23,705 --> 00:03:24,526
Het komt wel goed met mij.

75
00:03:24,726 --> 00:03:26,126
- Alles is in orde.
- Ik ben gewoon emotioneel.

76
00:03:26,208 --> 00:03:28,211
Ik weet dat dit een serieuze tijd is.

77
00:03:28,812 --> 00:03:29,833
Maar ik heb het uitgeschakeld.

78
00:03:30,094 --> 00:03:31,536
Jasmijn is erg diva.

79
00:03:31,776 --> 00:03:34,660
Het zou een strategie kunnen zijn om te winnen
punt, maar het interesseert mij niet.

80
00:03:37,968 --> 00:03:39,164
Oké, dus...

81
00:03:39,566 --> 00:03:40,574
Wat gaan ze doen?

82
00:03:40,587 --> 00:03:41,282
Zo is het ook.

83
00:03:41,549 --> 00:03:42,870
Meisjes eerst.

84
00:03:44,719 --> 00:03:45,719
Dit.

85
00:03:46,255 --> 00:03:47,757
Ik dacht na over mijn opties.

86
00:03:47,797 --> 00:03:49,459
Ik twijfel momenteel een beetje tussen die twee.

87
00:03:50,060 --> 00:03:51,882
Ik zei dat ik Sam zou helpen.

88
00:03:52,403 --> 00:03:54,268
Ik denk ook
wie zal mij helpen?

89
00:03:54,746 --> 00:03:56,459
Doe iets terug, alsjeblieft, schat.

90
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
Het zou echt goed zijn.

91
00:03:58,163 --> 00:04:01,213
Als ik niet aan de top stond,
Ik dacht dat ik die persoon zou zijn.

92
00:04:01,834 --> 00:04:03,376
Mijn punt gaat naar Joey.

93
00:04:03,713 --> 00:04:05,178
- Bedankt.
- Het is er, zuster.

94
00:04:05,238 --> 00:04:06,259
Hartelijk dank.

95
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
Graag gedaan.

96
00:04:08,923 --> 00:04:09,923
Wie gaat er nu?

97
00:04:10,005 --> 00:04:12,368
Schreeuw naar Jasmine omdat ze me geen punt heeft gegeven.

98
00:04:14,190 --> 00:04:15,839
Aangezien ik nog steeds op de tweede plaats sta,

99
00:04:16,188 --> 00:04:19,321
Ik ken een paar meisjes
Ze willen mij geen punten geven.

100
00:04:19,322 --> 00:04:21,841
Dus ik zal een wonder moeten verrichten,
meisjes.

101
00:04:21,968 --> 00:04:22,968
Laten we gaan.

102
00:04:23,085 --> 00:04:24,460
Ik wil mijn punt geven

103
00:04:24,808 --> 00:04:27,630
aan iemand die heel aardig voor me was

104
00:04:27,631 --> 00:04:31,761
en dat is ook slepen
mijn moeders favoriet, dus... Shuga.

105
00:04:32,778 --> 00:04:33,730
Bedankt.

106
00:04:33,738 --> 00:04:34,914
- Graag gedaan.
- Wat schattig.

107
00:04:34,915 --> 00:04:35,675
Heel schattig.

108
00:04:35,728 --> 00:04:36,728
Bedankt.

109
00:04:36,926 --> 00:04:38,409
Ik zal zeggen wat ik denk.

110
00:04:38,707 --> 00:04:40,139
Shuga is een lieverd.

111
00:04:40,807 --> 00:04:44,011
En dat is iets wat ik kan
gebruik het in mijn voordeel.

112
00:04:44,845 --> 00:04:47,257
Ze wil me een punt teruggeven

113
00:04:47,258 --> 00:04:49,036
Omdat dat eerlijk is, weet je?

114
00:04:49,095 --> 00:04:51,177
En ik denk dat Shuga een eerlijk persoon is.

115
00:04:51,377 --> 00:04:52,377
Mijn God.

116
00:04:54,439 --> 00:04:55,439
Dit.

117
00:04:55,521 --> 00:04:56,661
Sam gaf mij het punt.

118
00:04:56,902 --> 00:04:58,623
Geweldig, dat punt heb ik al veiliggesteld.

119
00:04:59,003 --> 00:05:01,918
En nu besef ik dat ik dat wel zou kunnen
wissel punten uit met Joey

120
00:05:01,919 --> 00:05:04,251
en dat zouden wij ook zijn
gedeeld op de tweede plaats.

121
00:05:04,470 --> 00:05:07,187
Maar ik gaf mijn
Zeg tegen Sam dat hij een antwoord zal geven.

122
00:05:07,260 --> 00:05:10,639
Het is heel moeilijk omdat ik je ken
Hij heeft meer punten dan ik.

123
00:05:11,927 --> 00:05:13,725
Maar ik zal volgen wat ik geloof.

124
00:05:14,163 --> 00:05:16,705
Dus ik ga je dit geven.

125
00:05:17,189 --> 00:05:18,770
Shuga.

126
00:05:19,191 --> 00:05:19,950
Bedankt.

127
00:05:20,192 --> 00:05:21,999
Uiteindelijk is alles gelukt.

128
00:05:22,092 --> 00:05:23,092
Ik houd van je.

129
00:05:23,300 --> 00:05:26,146
Ik wist dat Shuga dat niet zou hebben gedaan
moed om mij te slim af te zijn

130
00:05:26,147 --> 00:05:28,077
zo in het bijzijn van God en iedereen.

131
00:05:28,421 --> 00:05:29,662
Goed gedaan, Sam.

132
00:05:30,103 --> 00:05:33,506
Je hebt het geweldig gedaan. Een hagel
naar Shuga. Ik ben je een drankje schuldig.

133
00:05:33,606 --> 00:05:35,268
Mam, Shuga heeft me een punt gegeven.

134
00:05:40,253 --> 00:05:42,424
Het is niet voor iedereen mogelijk om blij de deur uit te gaan.

135
00:05:43,152 --> 00:05:44,757
Het is niet persoonlijk of zo.

136
00:05:44,994 --> 00:05:49,218
Ik baseer mij dus op de recensies
vandaag en geef mijn punt aan Jasmine.

137
00:05:50,805 --> 00:05:53,264
- En bedankt voor het punt.
- Ik kreeg bijna een hartaanval.

138
00:05:53,584 --> 00:05:54,450
Dank je, zuster.

139
00:05:54,451 --> 00:05:55,451
Graag gedaan.

140
00:05:55,793 --> 00:05:57,155
Je hebt de jouwe aan Joey gegeven, toch?

141
00:05:57,728 --> 00:05:58,728
Opgemerkt.

142
00:06:00,100 --> 00:06:01,100
Het spijt me, zuster.

143
00:06:01,963 --> 00:06:04,647
Jasmine wendde zich tot Sam en verontschuldigde zich.

144
00:06:05,107 --> 00:06:07,711
Dit doet mij denken dat ze
overeenkwamen met de punten.

145
00:06:08,031 --> 00:06:09,213
Dat maakte mij af.

146
00:06:09,524 --> 00:06:11,997
Ik heb een punt gegeven
voor Sam en nu staat ze bovenaan.

147
00:06:12,297 --> 00:06:15,381
Ze heeft vier punten en ik en Joey
wij hebben er twee.

148
00:06:16,251 --> 00:06:17,251
Wat heb ik gedaan?

149
00:06:17,725 --> 00:06:18,725
Ik heb het verprutst.

150
00:06:19,046 --> 00:06:20,147
Blij dat je

151
00:06:21,325 --> 00:06:23,172
Hij heeft gedaan wat hij beloofde, dat waardeer ik.

152
00:06:23,455 --> 00:06:31,455
Ik wou dat ik punten had kunnen uitwisselen met Joey, maar...
Ik ben een vrouw van mijn woord, wat stom is.

153
00:06:32,963 --> 00:06:35,124
Het klimaat hier is veranderd.

154
00:06:37,406 --> 00:06:39,687
De goeden komen altijd op de laatste plaats.

155
00:06:42,529 --> 00:06:47,859
De winnaar van RuPaul's Drag Race All Stars
zal een officiële make-up samenwerking voeren

156
00:06:47,860 --> 00:06:50,229
met Anastasia Beverly Hills Cosmetics,

157
00:06:50,885 --> 00:06:56,659
een felbegeerde plek in de Football Hall of Fame
Drag Race en een prijs van tweehonderdduizend dollar.

158
00:06:57,000 --> 00:07:00,342
Met onze speciale gastjurylid,
Bronwyn Nieuwpoort.

159
00:07:10,656 --> 00:07:12,679
Een kleine scheur versterkt het lichaam al.

160
00:07:13,160 --> 00:07:13,901
Je ziet er geweldig uit.

161
00:07:13,961 --> 00:07:14,961
Jij ook.

162
00:07:15,263 --> 00:07:18,028
Het is een nieuwe dag op het Werk
Room en ik voelen me echt goed.

163
00:07:18,997 --> 00:07:22,435
Vorige week was mijn eerste
overwinning in een Maxi Challenge

164
00:07:22,436 --> 00:07:25,417
en nu kan ik het
zeggen dat ik een sterke concurrent ben.

165
00:07:25,963 --> 00:07:26,728
Nu weet je het

166
00:07:26,729 --> 00:07:27,839
Ze moeten mij in de gaten houden.

167
00:07:27,863 --> 00:07:28,954
Jongens, het is de laatste week.

168
00:07:28,955 --> 00:07:30,846
- Vorige week.
- Vorige week.

169
00:07:31,046 --> 00:07:32,046
Opgewonden.

170
00:07:32,413 --> 00:07:34,041
Ik kijk naar het scorebord

171
00:07:34,590 --> 00:07:36,942
en het was niets
dat is wat ik me had voorgesteld.

172
00:07:38,210 --> 00:07:39,307
Nou ja, aangezien wij dat zijn

173
00:07:39,308 --> 00:07:43,871
over de punten gesproken, vorige week, daarna
van de ceremonie kon ik niet eens slapen

174
00:07:43,872 --> 00:07:46,067
omdat ik het gevoel heb dat ik een grote fout heb gemaakt

175
00:07:46,963 --> 00:07:48,557
bij het inleveren van mijn MVQ.

176
00:07:49,364 --> 00:07:51,425
Ik voelde dit omdat,

177
00:07:51,946 --> 00:07:56,442
Jasmine, ik zag dat je je verontschuldigde
aan Sam nadat hij zijn punt aan Joey had gegeven.

178
00:07:57,297 --> 00:08:02,347
En het kostte me een tijdje om het te begrijpen, maar toen
Toen ik de stukken bij elkaar bracht, realiseerde ik me dat Sam

179
00:08:03,092 --> 00:08:05,038
geprobeerd een alliantie te vormen.

180
00:08:08,031 --> 00:08:09,844
Dus je gaf je punt aan Joey. En dan...

181
00:08:09,856 --> 00:08:11,441
Ja. En ik eigenlijk...

182
00:08:11,542 --> 00:08:12,629
Laat mij het afmaken.

183
00:08:12,630 --> 00:08:16,076
En daar was Sam
Ik reken erop dat ik mijn woord houd.

184
00:08:16,172 --> 00:08:16,870
En hield het.

185
00:08:16,917 --> 00:08:18,238
En ik heb het bewaard.

186
00:08:18,558 --> 00:08:19,999
Dus waarom ben je boos?

187
00:08:20,212 --> 00:08:23,522
Ik weet dat het een wedstrijd is,
maar ik had het gevoel dat ze misbruik van me maakten.

188
00:08:24,984 --> 00:08:27,508
Shuga, ik vond je niet leuk
Probeer mij af te schilderen als een slechterik.

189
00:08:27,749 --> 00:08:30,039
Ja, ik heb het geprobeerd
alle mogelijkheden die ik kon hebben

190
00:08:30,040 --> 00:08:32,817
en uiteindelijk Shuga,
jij was de mogelijkheid die ik koos

191
00:08:32,818 --> 00:08:34,962
omdat ik het gevoel had dat ik het kon
vertrouw je meer.

192
00:08:35,264 --> 00:08:36,906
Ik voel me niet schuldig.

193
00:08:37,027 --> 00:08:39,872
Ik heb nooit gezegd dat ik niet zou praten
met niemand anders.

194
00:08:39,911 --> 00:08:41,634
Jij bent mijn partner tot het einde.

195
00:08:41,763 --> 00:08:45,359
Ik wil met je trouwen en gelukkig zijn
voor altijd. Meisje, nee.

196
00:08:46,032 --> 00:08:50,605
Ik had het gevoel dat ik de zondebok was
gemakkelijker en ik viel regelrecht in deze shit.

197
00:08:50,606 --> 00:08:52,633
Je bent nergens in gevallen.
Iedereen doet...

198
00:08:52,634 --> 00:08:54,624
- Nee, iedereen doet het...
- Maar dat is hoe ik me voel. Weet hij het?

199
00:08:54,635 --> 00:08:56,147
Luister naar wat ik ga zeggen.
Nu ga ik praten.

200
00:08:56,171 --> 00:08:57,728
- Nu ga ik praten.
- Daarom deed ik wat ik deed.

201
00:08:57,752 --> 00:09:00,875
Wat ik zal zeggen is dit:
iedereen speelt hetzelfde spel.

202
00:09:01,035 --> 00:09:04,177
Ik praat tegen jou, tegen jou,
met jou, met jou en met jou.

203
00:09:04,298 --> 00:09:06,469
Uiteindelijk maakt het niet uit.

204
00:09:06,470 --> 00:09:08,081
Welkom bij de competitie.

205
00:09:08,321 --> 00:09:10,042
Zo werkt het.

206
00:09:11,825 --> 00:09:12,506
Perfect.

207
00:09:12,526 --> 00:09:13,526
Perfect.

208
00:09:13,787 --> 00:09:17,118
Meisje. Ze heeft haar moment al gehad.

209
00:09:18,113 --> 00:09:19,113
Hallo, All Stars.

210
00:09:19,202 --> 00:09:20,473
- Hoi.
- Hoi.

211
00:09:20,556 --> 00:09:24,702
Soms de beste gesprekken
zijn degenen die je bij jezelf hebt.

212
00:09:25,982 --> 00:09:29,487
Het is dus goed om te beginnen met zorgen
van wat er uit je mond komt.

213
00:09:31,398 --> 00:09:32,398
Oh shit.

214
00:09:33,672 --> 00:09:35,096
Hallo, hallo, hallo.

215
00:09:35,108 --> 00:09:36,791
- Hoi.
- Hoi.

216
00:09:37,935 --> 00:09:38,935
Wij zijn er dol op.

217
00:09:39,459 --> 00:09:40,774
Goedemorgen, All Stars.

218
00:09:40,837 --> 00:09:42,190
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

219
00:09:42,689 --> 00:09:46,172
Terug in de jaren negentig,
Ik heb mijn droombaan

220
00:09:46,543 --> 00:09:48,228
toen De RuPaul Show

221
00:09:48,229 --> 00:09:49,728
ging in première op VH1.

222
00:09:49,888 --> 00:09:50,888
Ja.

223
00:09:51,169 --> 00:09:55,460
Ik had het enorme voorrecht om te mogen interviewen
een aantal van mijn grootste idolen.

224
00:09:56,113 --> 00:10:00,615
En in de Maxi Challenge van deze week voor
eerste keer in de geschiedenis van Drag Race,

225
00:10:01,200 --> 00:10:02,582
laten we de kluis openen

226
00:10:03,256 --> 00:10:04,486
terwijl jij

227
00:10:04,487 --> 00:10:08,759
interviews met lipsynchronisatie
klassiekers uit The RuPaul Show.

228
00:10:12,908 --> 00:10:18,426
Nu, door de magie van televisie,
ieder van jullie zal mij spelen

229
00:10:18,427 --> 00:10:20,358
en een andere beroemdheid.

230
00:10:20,503 --> 00:10:21,503
Mijn God.

231
00:10:21,941 --> 00:10:23,082
Twee in één.

232
00:10:23,563 --> 00:10:25,698
Nu, Hershii LiqCour-Jeté,

233
00:10:26,505 --> 00:10:31,130
je gaat een interview opnieuw bedenken
dat ik deed met Patti LaBelle.

234
00:10:32,705 --> 00:10:33,705
Wat een knock-out.

235
00:10:34,253 --> 00:10:35,335
Jasmijn Kennedy.

236
00:10:36,035 --> 00:10:39,863
Wil je mijn
interview met het onvergetelijke

237
00:10:40,339 --> 00:10:41,569
Tammy Faye Messner.

238
00:10:42,162 --> 00:10:42,887
Bedankt.

239
00:10:43,183 --> 00:10:43,932
Ik hou van Jezus.

240
00:10:44,124 --> 00:10:45,124
Joey Jay.

241
00:10:45,366 --> 00:10:49,393
Jij blijft bij mij
interview met Golden Girl, Bea Arthur.

242
00:10:49,593 --> 00:10:50,822
Een icoon.

243
00:10:51,490 --> 00:10:52,490
Heel mannelijk.

244
00:10:53,840 --> 00:10:55,122
Kennedy Davenport.

245
00:10:55,603 --> 00:10:58,397
Wil je mijn interview opnieuw doen?

246
00:10:58,398 --> 00:11:00,494
met de verleidelijke Eartha Kitt.

247
00:11:04,503 --> 00:11:05,503
Sam Ster.

248
00:11:05,896 --> 00:11:08,243
Wil je mijn interview opnieuw maken?

249
00:11:08,620 --> 00:11:09,967
met het iconische

250
00:11:10,577 --> 00:11:11,913
Anna Nicole Smit.

251
00:11:12,539 --> 00:11:13,605
Zo is het ook.

252
00:11:13,606 --> 00:11:14,530
Perfect.

253
00:11:14,577 --> 00:11:16,405
Blond blond, net als jij.

254
00:11:16,580 --> 00:11:17,705
Houd je mond, schat.

255
00:11:18,203 --> 00:11:19,203
En Shuga Kaïn.

256
00:11:19,866 --> 00:11:24,242
Ga je mijn interview lipsynchroniseren?
met niemand minder dan Cher, lieverd.

257
00:11:27,298 --> 00:11:28,439
Perfect.

258
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
Mijn God.

259
00:11:29,943 --> 00:11:31,743
Net zoals ze dat doen bij lipsynchronisatie

260
00:11:31,744 --> 00:11:36,043
voor uw nalatenschap, die u nodig heeft
blaas nieuw leven in deze klassieke clips

261
00:11:36,688 --> 00:11:38,975
en laat ze helemaal gek worden.

262
00:11:39,538 --> 00:11:40,538
Het is goed.

263
00:11:40,647 --> 00:11:41,647
En nog een ding.

264
00:11:42,633 --> 00:11:46,951
Dit is je laatste uitdaging daarvoor
van de eliminaties van de derde groep.

265
00:11:47,771 --> 00:11:50,074
Ieder punt telt dus.

266
00:11:50,976 --> 00:11:55,262
All Stars, zet uw
motoren, en moge de beste dragqueen winnen.

267
00:11:56,374 --> 00:11:58,406
Bedankt.

268
00:12:05,404 --> 00:12:06,466
Cher.

269
00:12:06,626 --> 00:12:07,908
Daar gaan we weer.

270
00:12:08,039 --> 00:12:09,039
Bedankt.

271
00:12:09,070 --> 00:12:10,456
Anna Nicole.

272
00:12:10,593 --> 00:12:12,407
Tammy Faye.

273
00:12:13,939 --> 00:12:15,094
Deze Maxi-uitdaging

274
00:12:15,095 --> 00:12:19,544
week is het lipsynchroniseren van interviews
klassiekers uit de klassieker The RuPaul Show.

275
00:12:20,005 --> 00:12:21,787
Jongens, ze was een schandaal.

276
00:12:21,887 --> 00:12:25,095
Ik heb het allemaal heel goed gedaan
de imitaties van beroemdheden die ik had

277
00:12:25,096 --> 00:12:26,471
wat te doen hier op het programma.

278
00:12:26,931 --> 00:12:30,195
En Ru wil dat we het doen
deze interviews op onze manier.

279
00:12:30,205 --> 00:12:31,511
Ben je echt onschuldig?

280
00:12:31,534 --> 00:12:32,534
Zeker.

281
00:12:33,539 --> 00:12:36,915
Dus ik denk aan iets
excentriek, ik denk erover om te overdrijven.

282
00:12:36,916 --> 00:12:37,916
Is dat niet mijn gezicht?

283
00:12:38,043 --> 00:12:39,043
En zelfs.

284
00:12:39,305 --> 00:12:41,227
En ik hou van Anna Nicole Smith.

285
00:12:41,287 --> 00:12:46,493
Ze was een Marilyn Monroe
modern, en eerlijk gezegd... rock, diva.

286
00:12:46,795 --> 00:12:47,579
Ik ook.

287
00:12:47,712 --> 00:12:48,943
Heb je ooit zoiets eerder gedaan?

288
00:12:48,949 --> 00:12:51,642
Misschien heb je al een uitdaging gedaan
van imitatie in dit programma.

289
00:12:51,647 --> 00:12:52,647
Dus, werkte het?

290
00:12:53,259 --> 00:12:55,147
In mijn seizoen,
iedereen ging naar de bodem.

291
00:12:55,171 --> 00:12:56,321
O nee.

292
00:12:56,391 --> 00:12:59,689
Ik speelde Betsy DeVos op Snatch
Spel en je zag hoe het ging.

293
00:12:59,920 --> 00:13:03,454
Mijn team heeft mij niet voorbereid,
voor deze specifieke vraag.

294
00:13:03,455 --> 00:13:05,077
Je kon niet eens lachen.

295
00:13:06,099 --> 00:13:10,309
Dus ik ben een beetje zenuwachtig,
maar opgewonden om Miss Tammy te spelen.

296
00:13:10,310 --> 00:13:14,088
Ik heb het gevoel dat zij en ik erg op elkaar lijken.
Wij zijn een beetje gek.

297
00:13:14,289 --> 00:13:15,751
O, geweldig

298
00:13:16,134 --> 00:13:17,134
en hoe hoog.

299
00:13:17,472 --> 00:13:19,373
Dus ik ga als een gek betalen.

300
00:13:19,599 --> 00:13:21,759
- Uit de ogen van Tammy Faye.
- Uit de ogen van Tammy Faye.

301
00:13:22,679 --> 00:13:24,601
Ze hebben ons vanochtend hard aangepakt.

302
00:13:24,602 --> 00:13:26,305
Nou ja, we hebben tenminste punten.

303
00:13:26,876 --> 00:13:28,048
De realiteit slaat toe.

304
00:13:28,248 --> 00:13:31,106
- De klauwen verschenen.
- De klauwen verschenen. En ze zijn scherp.

305
00:13:31,107 --> 00:13:32,936
En vandaag houd ik heel veel van mijn tante.

306
00:13:34,219 --> 00:13:37,566
Mijn relatie met Jasmijn
deze wedstrijd was turbulent,

307
00:13:38,227 --> 00:13:42,837
maar sommige van mijn beste vrienden
Zij zijn precies degenen met wie ik het meeste ruzie heb.

308
00:13:43,115 --> 00:13:44,818
We moeten aan de top blijven.

309
00:13:45,119 --> 00:13:45,867
Ja.

310
00:13:46,061 --> 00:13:48,595
Maar in het zeldzame geval dat we dat niet zijn...

311
00:13:49,943 --> 00:13:52,547
En na vanmorgen,
het is niet eens een vraag.

312
00:13:53,175 --> 00:13:54,777
Dit. Begrijp me niet meer serieus.

313
00:13:55,399 --> 00:13:56,810
Dus, hoe gaat het met jou?

314
00:13:56,852 --> 00:13:59,276
Vanochtend? Weet je, ik heb het gevoel...

315
00:13:59,311 --> 00:14:01,343
- Het werd heel snel spannend.
- Dat was het echt.

316
00:14:01,423 --> 00:14:06,027
Dat was de eerste keer dat ik echt
opgelegd, vooral in een omgeving als deze.

317
00:14:06,488 --> 00:14:08,870
Ik ben blij dat ik mezelf heb verdedigd.

318
00:14:09,050 --> 00:14:10,276
Maar nu heb ik het gevoel,

319
00:14:10,277 --> 00:14:14,694
als het om deze punten gaat
MVQ, ik heb totaal pech.

320
00:14:14,990 --> 00:14:17,056
Dus ik moet deze uitdaging winnen.

321
00:14:17,225 --> 00:14:19,278
Er staat hier veel op het spel.

322
00:14:20,199 --> 00:14:21,900
Hallo, All-Stars.

323
00:14:21,986 --> 00:14:23,094
- Hoi.
- Hoi.

324
00:14:23,396 --> 00:14:24,418
Kunnen we praten?

325
00:14:24,586 --> 00:14:25,586
- Ja natuurlijk.
- Ja.

326
00:14:26,303 --> 00:14:27,167
Hallo, mama.

327
00:14:27,234 --> 00:14:28,394
Hé mijn liefste.

328
00:14:28,525 --> 00:14:30,025
Presentatie van vorige week,

329
00:14:30,844 --> 00:14:32,939
dat aantal Lunch Madames...

330
00:14:33,269 --> 00:14:35,131
Heb je dit nummer ooit eerder gedaan?

331
00:14:35,186 --> 00:14:35,755
Nee.

332
00:14:35,756 --> 00:14:38,410
En je hebt er zoveel persoonlijkheid in gestopt.

333
00:14:38,651 --> 00:14:40,976
Dus, erover nadenken,

334
00:14:41,136 --> 00:14:42,629
Hoe benader je iets wat gezegd wordt?

335
00:14:42,630 --> 00:14:45,458
Wat ga je met Eartha doen?
Kitt en mevrouw RuPaul?

336
00:14:46,420 --> 00:14:48,934
Zonder er echt veel over na te denken
lijkt op jou,

337
00:14:48,935 --> 00:14:52,374
en meer focussen op het maken van jou
er zo belachelijk mogelijk uitzien.

338
00:14:52,375 --> 00:14:53,375
Ja.

339
00:14:53,916 --> 00:14:54,916
Ja.

340
00:14:55,179 --> 00:14:56,179
Dat is het.

341
00:14:56,441 --> 00:14:59,053
Als ik dialogen lipsynchroniseer,

342
00:14:59,625 --> 00:15:02,029
Ik probeer de mijne te geven
Tik naar inhoud.

343
00:15:02,313 --> 00:15:06,389
Of het nu een handgebaar is of een oogrol
In jouw ogen heb je creatieve vrijheid.

344
00:15:06,390 --> 00:15:07,801
Het kan zijn wat je maar wilt.

345
00:15:08,105 --> 00:15:09,207
Ik ben opgewonden

346
00:15:09,929 --> 00:15:11,850
omdat we vrij zijn om te interpreteren

347
00:15:11,851 --> 00:15:12,851
deze uitdaging

348
00:15:13,772 --> 00:15:15,345
hoe we maar willen.

349
00:15:17,989 --> 00:15:22,424
Dus alles wat absurd is, I
Verbeelden is precies wat ik van plan ben te doen.

350
00:15:23,240 --> 00:15:26,264
Ik zie het je doen
een paar RuPaul-manieren?

351
00:15:27,246 --> 00:15:30,811
Ik weet niet hoe ik die van jou moet doen
maniertjes, maar ik zal net als jij lachen.

352
00:15:30,926 --> 00:15:31,926
Serieus?

353
00:15:38,750 --> 00:15:39,750
Zoals...

354
00:15:42,085 --> 00:15:45,028
Nu sta ik vooraan,
verbonden met Sam.

355
00:15:45,540 --> 00:15:46,759
daar ben ik blij mee,

356
00:15:47,116 --> 00:15:51,674
maar de scores zijn krap en
Ik zie mezelf van niemand punten krijgen.

357
00:15:52,160 --> 00:15:54,389
Dit moet ik dus winnen.

358
00:15:55,358 --> 00:15:56,358
En dat is definitief.

359
00:15:56,427 --> 00:15:58,258
Kijk eens naar Bea Arthur. Mijn God.

360
00:15:58,259 --> 00:15:59,736
Ben jij een fan van Super Gatas?

361
00:15:59,910 --> 00:16:02,843
Ik had geen kabel-tv toen ik klein was,

362
00:16:02,912 --> 00:16:04,658
maar alleen homoseksueel zijn,

363
00:16:05,140 --> 00:16:06,255
Het maakt deel uit van onze cultuur.

364
00:16:06,256 --> 00:16:07,758
Maar wanneer besefte u dat?

365
00:16:07,917 --> 00:16:09,430
Dat hij homoseksueel was?

366
00:16:09,703 --> 00:16:10,785
Je zult genaaid zijn.

367
00:16:13,211 --> 00:16:14,910
Het wordt een moeilijk interview, toch?

368
00:16:14,950 --> 00:16:15,961
EN.

369
00:16:18,596 --> 00:16:20,709
Dus vorige week kreeg je bijna...

370
00:16:21,446 --> 00:16:22,465
- Aan de bovenkant.
- Aan de bovenkant.

371
00:16:23,867 --> 00:16:26,977
Mijn tijd is om.
Ik hoop dat je mij niet mist.

372
00:16:26,978 --> 00:16:28,832
Ru, serieus, wie is dit?

373
00:16:28,833 --> 00:16:30,816
Hier komt de bas, schat, hier komt de show.

374
00:16:31,135 --> 00:16:33,578
Wat is je plan tot aan de finish?

375
00:16:34,345 --> 00:16:35,849
Ik heb geen andere keuze dan te winnen

376
00:16:35,850 --> 00:16:36,850
alles vandaag.

377
00:16:37,083 --> 00:16:40,314
En ik denk dat ik het al in de eerste en
de tweede week dat ik hier ben.

378
00:16:40,315 --> 00:16:41,315
Ik maak geen grapje.

379
00:16:41,556 --> 00:16:44,759
Ik moet het alleen nog scrubben
plus mijn parkiet op de grond, weet je?

380
00:16:44,806 --> 00:16:46,189
Je bent geobsedeerd door parkieten.

381
00:16:46,193 --> 00:16:47,193
Tweety.

382
00:16:49,602 --> 00:16:50,262
Hallo Hershii.

383
00:16:50,280 --> 00:16:51,174
Alles goed?

384
00:16:51,203 --> 00:16:54,309
Weet jij dit?
Talkshow uit de jaren 90?

385
00:16:54,770 --> 00:16:56,201
Dan. Ik wist...

386
00:16:56,218 --> 00:16:57,280
Dat is een nee.

387
00:16:57,281 --> 00:16:58,518
Nee nee. Ik wist...

388
00:17:00,113 --> 00:17:02,865
Ik kende je
een programma gehad. Ik heb er gewoon nooit naar gekeken.

389
00:17:03,325 --> 00:17:04,703
Ben jij een fan van Patti LaBelle?

390
00:17:04,769 --> 00:17:05,609
Ik ben.

391
00:17:05,749 --> 00:17:08,252
Patti heeft zoveel ongelooflijke maniertjes.

392
00:17:08,413 --> 00:17:10,028
Zij heeft jou gemaakt
lach het hele interview door.

393
00:17:10,034 --> 00:17:12,439
Rechts. Vorige week stond jij bovenaan.

394
00:17:12,492 --> 00:17:13,278
Ja.

395
00:17:13,279 --> 00:17:14,821
Hoe ga je dit tempo volhouden?

396
00:17:15,206 --> 00:17:18,063
Ik blijf op mezelf vertrouwen en stop
van het twijfelen aan mezelf.

397
00:17:18,742 --> 00:17:20,037
De grootste les die ik heb geleerd

398
00:17:20,038 --> 00:17:23,668
terugkeren naar deze wedstrijd
Het is gewoon dat ik zo goed ben als ik zeg dat ik ben.

399
00:17:23,669 --> 00:17:24,552
- Dat.
- Ja.

400
00:17:24,599 --> 00:17:27,402
Ik heb nog nooit een imitatie gedaan.

401
00:17:27,592 --> 00:17:30,535
Het is niet echt mijn sterkste punt,
maar ik rock lipsynchronisatie.

402
00:17:30,635 --> 00:17:34,758
En ik zou zeggen dat ik behoorlijk grappig ben, dus dat denk ik
dat ik een goede kans heb om in de top 2 te staan.

403
00:17:35,258 --> 00:17:38,300
Dus hierin
clip, ik interview Cher.

404
00:17:38,381 --> 00:17:39,661
Oh mijn God, Cher.

405
00:17:39,662 --> 00:17:41,590
Heb je Cher ooit geïmiteerd?

406
00:17:41,591 --> 00:17:43,053
Nooit. Het zal zijn alsof...

407
00:17:43,070 --> 00:17:44,126
Eerste keer.

408
00:17:44,306 --> 00:17:48,915
Ik moet op mijn visie vertrouwen,
doe het rustig aan en heb echt plezier.

409
00:17:48,927 --> 00:17:50,031
Echt.

410
00:17:50,048 --> 00:17:52,770
Veel plezier. Kijk,
vorige week was het leuk,

411
00:17:52,771 --> 00:17:54,434
maar ze was vriendelijk en beleefd.

412
00:17:54,695 --> 00:17:56,737
Er zou van mij gehouden worden, maar ze porden de koningin.

413
00:17:56,738 --> 00:17:59,218
Nu geef ik speldenprikken,
Ik ben een braadmachine.

414
00:17:59,339 --> 00:18:01,499
En dat leverde je geen punten op.

415
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
Het leverde niet op.

416
00:18:02,656 --> 00:18:06,524
Ru merkte op dat ik klaar was
te goed zijn in braden.

417
00:18:06,525 --> 00:18:08,426
Meisje, dat is mijn merk.

418
00:18:08,687 --> 00:18:12,911
Na vorige week besefte ik dat
Misschien ben ik te goed in dit spel.

419
00:18:12,930 --> 00:18:13,930
Dus

420
00:18:14,458 --> 00:18:17,048
Ik moet er echt voor zorgen dat,

421
00:18:17,133 --> 00:18:19,722
In deze uitdaging zal ik met alles komen

422
00:18:20,372 --> 00:18:21,696
en met volle kracht.

423
00:18:22,659 --> 00:18:23,820
Met alles, zonder remmen.

424
00:18:32,697 --> 00:18:34,579
Het is de RuPaul-show.

425
00:18:35,020 --> 00:18:39,245
Met het meisje in de hoofdrol
met nog iets meer: RuPaul.

426
00:18:41,487 --> 00:18:48,151
Dames en heren, welkom met een groet
applaus voor de enige echte, de onvergelijkbare, Cher.

427
00:18:58,227 --> 00:18:59,649
Het lijkt een déjà vu, toch?

428
00:18:59,699 --> 00:19:02,460
Het is déjà vu,
rechts? Televisie is niets nieuws voor je.

429
00:19:02,461 --> 00:19:05,591
Jij hebt het programma gemaakt
Cher al honderd jaar, toch?

430
00:19:05,672 --> 00:19:10,690
Nou, eerst deden we dan Sonny en Cher
Sonny deed zijn programma en ik het mijne.

431
00:19:10,691 --> 00:19:13,959
Dus ik denk dat we nog over zijn
lucht gedurende ongeveer vijf of zes jaar.

432
00:19:14,020 --> 00:19:15,325
En het gekste van allemaal.

433
00:19:15,326 --> 00:19:18,279
Dit is nooit gebeurd
eerder in de geschiedenis van de televisie:

434
00:19:18,280 --> 00:19:22,822
een stel heeft een programma, daarna gaan ze uit elkaar
en iedereen krijgt zijn eigen programma,

435
00:19:22,823 --> 00:19:23,901
dan scheiden ze

436
00:19:23,902 --> 00:19:26,231
en dan doen ze het programma opnieuw samen.

437
00:19:26,652 --> 00:19:27,952
En de vrouw is zwanger.

438
00:19:27,953 --> 00:19:28,742
En de bruid

439
00:19:28,743 --> 00:19:30,035
verwacht een baby van haar nieuwe echtgenoot.

440
00:19:30,039 --> 00:19:34,020
Wacht, en de nieuwe echtgenoot gaat scheiden
haar terwijl ze zwanger is.

441
00:19:34,021 --> 00:19:34,961
Mijn God.

442
00:19:34,962 --> 00:19:36,704
Dit kent geen einde.

443
00:19:37,866 --> 00:19:39,528
Het is te goed.

444
00:19:39,748 --> 00:19:40,748
Ik moet zeggen...

445
00:19:41,070 --> 00:19:42,392
Ja, ja dat is het.

446
00:19:42,592 --> 00:19:45,328
Ik zei tegen Sonja:
"Laten we de oude show opnieuw doen."

447
00:19:45,329 --> 00:19:47,153
En hij zei: "Geweldig, wonderbaarlijk."

448
00:19:47,154 --> 00:19:50,180
Toen zei ik: "Zoon, kom hier,
Ik wil je iets vertellen. Ga zitten.”

449
00:19:50,400 --> 00:19:52,001
En ik zei: "Zoon",

450
00:19:52,475 --> 00:19:53,475
Ik ben zwanger.

451
00:19:53,799 --> 00:19:54,799
En hij had zoiets van,

452
00:19:55,348 --> 00:19:56,567
"O mijn God, Cher."

453
00:19:58,048 --> 00:19:59,968
Toen zei hij: Gregorius
Hij scheidt van mij.

454
00:20:00,335 --> 00:20:01,335
En hij zei:

455
00:20:01,632 --> 00:20:05,737
'Oké, nadat ik met jullie allemaal heb geleefd
deze jaren ben ik daar op voorbereid."

456
00:20:05,938 --> 00:20:07,688
Mijn God, dit is ongelooflijk.

457
00:20:07,689 --> 00:20:09,710
Ik bedoel, het komt helemaal overeen

458
00:20:10,227 --> 00:20:13,222
met de legende van Cher,
met de legende die Cher is.

459
00:20:13,948 --> 00:20:16,071
En waarheid. En waarheid. Nu...

460
00:20:16,812 --> 00:20:20,957
Het album heet "It's a Man's
Wereld". En ik hou van dit album.

461
00:20:21,076 --> 00:20:23,699
En in deze mannenwereld,
je deed het heel goed.

462
00:20:23,700 --> 00:20:25,122
Dat deed ik zeker. Ja.

463
00:20:25,222 --> 00:20:26,472
Dat is kort gezegd wat ik geloof.

464
00:20:26,473 --> 00:20:29,377
Ik ben heel blij dat ik een vrouw ben
omdat ik een broek en een jurk kan dragen.

465
00:20:29,389 --> 00:20:30,389
Hoi.

466
00:20:30,669 --> 00:20:31,832
- Jij ook.
- Ja.

467
00:20:33,172 --> 00:20:34,753
- En het is waar. En waarheid.
- Ja.

468
00:20:35,159 --> 00:20:37,066
Na de pauze Cher
Ga je zingen?

469
00:20:37,067 --> 00:20:38,667
- Blijf bij ons, oké?
- Het is goed.

470
00:20:44,134 --> 00:20:46,339
Welkom Anna Nicole Smith.

471
00:20:56,222 --> 00:20:58,668
Weet je, iedereen vindt je zo leuk.

472
00:20:58,808 --> 00:21:00,191
Waarom denk je dat dit gebeurt?

473
00:21:00,595 --> 00:21:01,659
Omdat...

474
00:21:01,990 --> 00:21:03,354
Ik ben de hele tijd blij.

475
00:21:03,365 --> 00:21:04,039
Ja.

476
00:21:04,356 --> 00:21:08,606
En weet je, er is iets aan jou dat heel erg is
kwetsbaar en zorgt ervoor dat je voor jezelf wilt zorgen

477
00:21:08,607 --> 00:21:11,605
omdat je heel erg bent
mooi en duidelijk heel onschuldig.

478
00:21:11,646 --> 00:21:12,847
Ben jij zo onschuldig?

479
00:21:12,927 --> 00:21:13,927
Zeker.

480
00:21:17,431 --> 00:21:20,186
Je ziet er geweldig uit. Er werd mij verteld
Er komt een nieuwe film uit.

481
00:21:20,414 --> 00:21:22,133
Het is een video over…

482
00:21:22,907 --> 00:21:23,907
over mij.

483
00:21:28,719 --> 00:21:31,392
Ik wilde een video maken
zodat mensen kunnen zien hoe het is

484
00:21:31,851 --> 00:21:35,481
een dag uit het leven van Anna Nicole
Smit, een dag uit mijn leven,

485
00:21:35,544 --> 00:21:37,946
waar je mijn kamer kunt betreden.

486
00:21:40,786 --> 00:21:45,829
Is het erg sensueel? Ik bedoel, jij laat het zien
enkele dingen die je beroemd hebben gemaakt?

487
00:21:46,409 --> 00:21:47,077
Zeker.

488
00:21:47,090 --> 00:21:48,192
Jaja.

489
00:21:50,659 --> 00:21:52,634
Ik hou van Anna. Ik hou van Anna.

490
00:21:52,715 --> 00:21:56,032
We kunnen niet over die hele kwestie praten
juridische stappen waarbij het geld betrokken is

491
00:21:56,033 --> 00:21:56,980
zou moeten ontvangen.

492
00:21:56,981 --> 00:21:57,927
Schatje, het spijt me.

493
00:21:57,928 --> 00:22:00,606
Je trouwde met de man die hij wilde
laat je het geld houden.

494
00:22:00,607 --> 00:22:01,766
Ik weet dat je er niet over kunt praten.

495
00:22:01,767 --> 00:22:02,927
Geef haar gewoon het geld.

496
00:22:05,108 --> 00:22:06,541
Waar is het geld?

497
00:22:08,409 --> 00:22:10,615
Vertel me iets.
Dat doen we hier op het programma

498
00:22:10,616 --> 00:22:12,213
Wij houden altijd van ondergoed.

499
00:22:12,542 --> 00:22:13,664
Hoeveel heb je?

500
00:22:14,070 --> 00:22:15,070
Mijn God.

501
00:22:15,179 --> 00:22:15,742
ik…

502
00:22:15,884 --> 00:22:16,884
Gebruik je het?

503
00:22:17,487 --> 00:22:18,487
Niet vandaag.

504
00:22:21,412 --> 00:22:22,824
Ik gebruik het ook niet.

505
00:22:22,830 --> 00:22:23,830
O ja?

506
00:22:26,680 --> 00:22:28,022
Je bent te fantastisch.

507
00:22:28,276 --> 00:22:30,559
Binnenkort zijn er de Pointer Sisters,
blijf bij ons.

508
00:22:38,519 --> 00:22:43,447
Dames en heren, zonder verder uitstel,
hier is ze, Patti LaBelle.

509
00:22:52,439 --> 00:22:53,439
Hallo, mijn liefste.

510
00:22:55,100 --> 00:22:56,100
Mooi.

511
00:22:56,164 --> 00:22:57,164
Kijk hier eens naar.

512
00:22:57,933 --> 00:22:59,928
Ga hier zitten, maak het uzelf gemakkelijk.

513
00:23:00,088 --> 00:23:00,649
Oké.

514
00:23:01,090 --> 00:23:02,531
Oké, mevrouw Patty.

515
00:23:02,838 --> 00:23:03,873
Oh nee.

516
00:23:04,655 --> 00:23:07,168
Hoi lieverd, ik ben niet aanwezig gekomen
zoals jij, oké?

517
00:23:07,179 --> 00:23:08,852
Jij ziet er ook geweldig uit, lieverd.

518
00:23:08,853 --> 00:23:10,773
Ik bedoel, je ziet er altijd geweldig uit.

519
00:23:11,348 --> 00:23:12,748
Waar komt jouw stijl vandaan?

520
00:23:12,749 --> 00:23:14,271
van je moeder of vader?

521
00:23:14,338 --> 00:23:14,956
Van beide.

522
00:23:15,053 --> 00:23:16,425
Waren ze stijlvol?

523
00:23:16,426 --> 00:23:19,643
Mijn moeder was erg stijlvol en de mijne
vader kleedde zich drie keer per dag om.

524
00:23:19,792 --> 00:23:22,420
Het was zo schoon. Mijn vader was... en nam
drie baden per dag.

525
00:23:22,421 --> 00:23:24,427
Hij was niet alleen
schoon, hij was erg schoon.

526
00:23:24,467 --> 00:23:25,667
- Hij was krachtig.
- Mijn God.

527
00:23:25,812 --> 00:23:29,309
Ja, ik heb van elk een beetje genomen en,
zoals je zei,

528
00:23:29,824 --> 00:23:31,154
Ik rijd veel.

529
00:23:31,155 --> 00:23:32,773
Wat doe je met oude kleding?

530
00:23:32,774 --> 00:23:34,343
Dit wordt mij voortdurend gevraagd.

531
00:23:34,555 --> 00:23:37,378
Nou, ik doneer ze aan sommigen
goede doelen en

532
00:23:37,964 --> 00:23:39,089
Ik gebruik er ook veel.

533
00:23:39,090 --> 00:23:42,974
Ik gebruik stukken van tien jaar geleden, nog meer van toen
Ik ga naar steden waar ik nog nooit heb opgetreden.

534
00:23:42,985 --> 00:23:43,305
Ja.

535
00:23:43,319 --> 00:23:46,706
Dan zeg ik: "Wel, dat hebben ze nog nooit gezien,
Dus ik kan het gebruiken." Ja ja.

536
00:23:46,718 --> 00:23:49,860
Ik zie altijd dat ze kleding maken
nieuw, maar ik recycleer, meisje.

537
00:23:49,861 --> 00:23:50,520
Ja, mijn liefste.

538
00:23:50,542 --> 00:23:52,713
Maar ik houd niet van opscheppen
dezelfde kleding dragen. Weet hij het?

539
00:23:52,714 --> 00:23:56,237
Elke keer als ik naar een tv-programma ga, vertel ik het
mijn man dat ik nieuwe kleren nodig heb,

540
00:23:56,238 --> 00:23:59,024
Dan zegt hij dat ik met de jurk mee moet gaan
de volgende keer en ik zeg: "nooit."

541
00:24:00,145 --> 00:24:01,104
Ik ga niet zo uit.

542
00:24:01,105 --> 00:24:04,179
Dus als ze mij twee keer met hetzelfde betrappen
kleding, bel de modepolitie, lieverd.

543
00:24:04,185 --> 00:24:06,351
- Wacht even.
- Ik meen het, vertel het ze.

544
00:24:06,352 --> 00:24:07,508
Serieus, want ik vind het niet leuk.

545
00:24:08,274 --> 00:24:09,135
Ik hou niet van.

546
00:24:09,143 --> 00:24:11,685
Ik weet dat je een album hebt
gloednieuw genaamd "Flame".

547
00:24:11,890 --> 00:24:12,890
Waarom "Vlam"?

548
00:24:12,956 --> 00:24:15,577
Omdat jij het meest bent
heet op aarde, schat.

549
00:24:16,573 --> 00:24:17,355
En ja.

550
00:24:17,403 --> 00:24:19,490
Nee, nee, nee. Weet je iets?

551
00:24:19,491 --> 00:24:21,199
Iemand zei tegen mij: "Patti..."

552
00:24:21,599 --> 00:24:23,221
Ze zeiden: "Je bent een koningin."

553
00:24:23,222 --> 00:24:24,899
Ze zeiden dat ik een koningin was.

554
00:24:24,900 --> 00:24:27,768
En ik antwoordde:
"Ik ben een koningin in vuur en vlam. Ik ben Vlam."

555
00:24:27,949 --> 00:24:29,791
Maar het is Flame omdat het warm is.

556
00:24:29,855 --> 00:24:30,825
Het is erg heet.

557
00:24:30,842 --> 00:24:34,410
Zelfs als we terug zijn, Patti
Hij gaat een liedje voor ons zingen.

558
00:24:34,411 --> 00:24:36,222
Blijf dus precies waar je bent.

559
00:24:42,840 --> 00:24:43,840
Nu,

560
00:24:44,025 --> 00:24:48,792
mijn eerste gast werd beroemd
omdat je een uiterst uniek persoon bent en

561
00:24:49,116 --> 00:24:50,172
ze houdt van Jezus.

562
00:24:50,345 --> 00:24:52,528
Welkom Tammy Faye Messner.

563
00:25:04,952 --> 00:25:07,018
Mooi.

564
00:25:08,295 --> 00:25:09,658
Goed je te zien.

565
00:25:09,701 --> 00:25:11,724
Wat een entree. Wat was dat?

566
00:25:12,057 --> 00:25:13,241
Wat geweldig

567
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
en hoe hoog.

568
00:25:16,513 --> 00:25:18,325
- Mijn God, je ziet er prachtig uit.
- Kijk naar jou.

569
00:25:18,326 --> 00:25:20,199
Jij bent. Je bent zo mooi.

570
00:25:20,379 --> 00:25:22,365
Vertel me eerst eens: wie heeft deze jas gemaakt?

571
00:25:22,366 --> 00:25:23,366
Wie heeft deze outfit gemaakt?

572
00:25:23,493 --> 00:25:25,588
Oké, ik heb het gekocht... op straat.

573
00:25:26,110 --> 00:25:27,132
Maak je een grapje?

574
00:25:27,371 --> 00:25:29,019
Ja, dat was ik. Ik hou van New York.

575
00:25:29,020 --> 00:25:32,234
Daar in Chinatown vind je
elke ongelooflijke vondst.

576
00:25:32,235 --> 00:25:33,148
Ja ja.

577
00:25:33,152 --> 00:25:35,701
Ja, ik ben in Chinatown geweest, lieverd.

578
00:25:35,718 --> 00:25:36,183
Ja.

579
00:25:36,188 --> 00:25:37,613
De jas kostte zestig dollar.

580
00:25:37,614 --> 00:25:40,466
En ik zal je laten zien waar ik het kocht
Mijn schoenen komen uit een kringloopwinkel.

581
00:25:40,629 --> 00:25:42,863
Het kostte driehonderd dollar, slechts één keer gebruikt.

582
00:25:43,011 --> 00:25:44,312
Ik heb er dertig betaald.

583
00:25:44,364 --> 00:25:46,085
Mijn God.

584
00:25:46,886 --> 00:25:47,833
Hoe ongelooflijk.

585
00:25:47,834 --> 00:25:48,487
Zo is het ook.

586
00:25:48,627 --> 00:25:53,458
Vertel het me, Tammy Faye, en heb je er een gezien?
van deze schoenen in maat zesenveertig?

587
00:25:54,472 --> 00:25:55,531
Zoiets?

588
00:25:55,532 --> 00:25:56,532
Sorry, Ru, ik heb het niet gezien.

589
00:25:56,612 --> 00:25:57,472
Goh.

590
00:25:57,513 --> 00:25:59,362
Ik heb het niet gezien, vriend, het spijt me.
Maar ik zal kijken.

591
00:25:59,373 --> 00:26:01,911
- We zullen een keer moeten gaan winkelen.
- Laten we samen gaan winkelen.

592
00:26:01,935 --> 00:26:04,639
Je kleedt je echt aan
heel extravagant.

593
00:26:05,189 --> 00:26:07,023
Mensen noemen je een koningin,

594
00:26:07,024 --> 00:26:08,024
van dragqueen.

595
00:26:08,298 --> 00:26:09,498
En waarheid?

596
00:26:09,758 --> 00:26:12,266
Wat zeg je tegen degenen die spreken:
"Ah, ze klimt teveel op"?

597
00:26:12,269 --> 00:26:13,834
Ik zeg dat iedereen

598
00:26:14,553 --> 00:26:15,917
je moet zijn wie je bent.

599
00:26:16,061 --> 00:26:19,453
Jongeren, laat nooit iemand toe
je veranderen in iets wat je niet bent.

600
00:26:19,458 --> 00:26:21,368
- Dat is alles.
- Je hebt het recht om te zijn wie je bent.

601
00:26:21,413 --> 00:26:22,003
Dat.

602
00:26:22,263 --> 00:26:23,704
Wanneer heb je voor het eerst make-up op gedaan?

603
00:26:24,004 --> 00:26:25,232
Ach, toen ik klein was.

604
00:26:25,233 --> 00:26:27,075
Ik zou zeggen dat ik een tiener was, op school

605
00:26:27,076 --> 00:26:30,147
medium, en onze kerk altijd
leerde dat make-up een zonde was.

606
00:26:30,667 --> 00:26:33,555
En ik keek altijd
mensen en vonden ze zo mooi,

607
00:26:33,556 --> 00:26:35,349
en ik wilde ook mooi zijn, weet je?

608
00:26:35,669 --> 00:26:39,531
En op een dag mijn vriendin Ada DeRodden... Ada,
Als het daar nog ergens is...

609
00:26:40,691 --> 00:26:41,691
Zij...

610
00:26:42,092 --> 00:26:43,968
Ze zei: Tammy, kom even hier.

611
00:26:43,969 --> 00:26:45,095
Ik ging met haar naar de badkamer.

612
00:26:45,436 --> 00:26:46,487
En ze zei: "Ga zitten."

613
00:26:46,488 --> 00:26:50,998
Dus ik ging op het toilet zitten en zij begon
door dat zwarte ding in mijn ogen te stoppen

614
00:26:50,999 --> 00:26:53,354
en opeens had ik dat
die enorme wimpers.

615
00:26:53,871 --> 00:26:55,601
Ik dacht dat ik mooi was.

616
00:26:56,412 --> 00:26:57,557
En jij bent, jij bent.

617
00:26:57,568 --> 00:26:58,706
Destijds wel.

618
00:27:02,316 --> 00:27:03,289
Mijn eerste

619
00:27:03,290 --> 00:27:07,804
gast is een van de meest
sensuele en provocerende beelden van alle tijden.

620
00:27:08,005 --> 00:27:09,447
Met jou, Eartha Kitt.

621
00:27:32,713 --> 00:27:36,939
Je hebt zojuist je beroemd gemaakt
"prrr", wat elke New Yorker kent

622
00:27:36,940 --> 00:27:42,012
omdat ze op de achterbank van taxi's zitten
plaats berichten die zijn opgenomen door beroemdheden

623
00:27:42,013 --> 00:27:44,669
en in feite
we hebben er een opname van.

624
00:27:44,670 --> 00:27:45,670
De band vrijgeven?

625
00:27:46,081 --> 00:27:47,796
Dit is Eartha Kitt weer,

626
00:27:47,797 --> 00:27:51,880
om u eraan te herinneren uw bestelling op te halen
spullen en vraag de chauffeur om de bon.

627
00:27:52,240 --> 00:27:54,103
Beleef een spinnende dag.

628
00:27:55,585 --> 00:27:56,826
Dit is heel schattig.

629
00:27:56,927 --> 00:27:58,692
Andere beroemdheden hebben het ook al opgenomen.

630
00:27:58,693 --> 00:27:59,992
Ik heb de mijne opgenomen, voer het uit.

631
00:28:00,612 --> 00:28:01,714
Dit is RuPaul.

632
00:28:02,234 --> 00:28:06,761
Ik wil dat je jouw
junk en vraag om een ontvangstbewijs, gekke vrouw.

633
00:28:12,713 --> 00:28:13,713
Om een ​​of andere reden...

634
00:28:17,198 --> 00:28:18,195
Dit is hilarisch.

635
00:28:18,196 --> 00:28:20,934
Wie gaat dat in godsnaam betalen?
op deze dingen letten?

636
00:28:20,951 --> 00:28:25,349
Ik weet het, toch? Maar jij bent erg
bekend om deze katachtige sensualiteit.

637
00:28:25,710 --> 00:28:26,891
Ben je altijd zo geweest?

638
00:28:27,472 --> 00:28:30,181
Natuurlijk, daarom kwam ik verkleed
net als jij, lieverd.

639
00:28:31,101 --> 00:28:32,097
Hoe mooi.

640
00:28:32,101 --> 00:28:33,101
Ja toch?

641
00:28:34,281 --> 00:28:36,271
Je ziet er geweldig uit.

642
00:28:36,291 --> 00:28:37,031
Bedankt.

643
00:28:37,037 --> 00:28:38,046
Wat is het geheim?

644
00:28:38,069 --> 00:28:39,758
Ik ben gewoon zo geboren.

645
00:28:40,010 --> 00:28:41,010
O ja?

646
00:28:44,516 --> 00:28:49,442
Is er een manier waarop de rest van ons dat kan doen?
dit kopen of ergens vinden?

647
00:28:49,443 --> 00:28:53,889
Schat, de waarheid nooit
kan worden gekocht. Het kan alleen beoefend worden.

648
00:28:53,890 --> 00:28:54,890
Hoi.

649
00:28:57,154 --> 00:29:00,117
Ik hoorde dat je in The Wizard of Oz speelt.

650
00:29:00,118 --> 00:29:00,819
Ja.

651
00:29:00,826 --> 00:29:02,481
En jij speelt Dorothy, toch?

652
00:29:02,567 --> 00:29:04,890
Ik ga je halen, mijn kleine schatje

653
00:29:04,891 --> 00:29:06,828
en dat kleine hondje van jou ook.

654
00:29:11,213 --> 00:29:12,208
Het is mijn favoriete film.

655
00:29:12,209 --> 00:29:15,235
Er is iets met The Magician
van Oz waarmee u zich identificeert?

656
00:29:16,023 --> 00:29:20,190
Ja, want alles wat ik heb is al
de hele tijd bij mij.

657
00:29:20,559 --> 00:29:22,389
En dat is op zichzelf al iets magisch,

658
00:29:22,390 --> 00:29:26,466
omdat, zoals ik al zei, als jij
Je wordt geboren met iets waarvan je denkt dat je het kunt gebruiken

659
00:29:26,919 --> 00:29:31,187
als overlevingsinstrument,
Dus waarom zou je het niet gebruiken?

660
00:29:31,327 --> 00:29:32,440
Hallo.

661
00:29:39,795 --> 00:29:42,819
Mijn volgende
gast kan in één woord worden samengevat.

662
00:29:43,480 --> 00:29:44,480
Geweldig.

663
00:29:44,521 --> 00:29:46,314
Welkom Bea Arthur.

664
00:29:58,161 --> 00:30:00,768
Jij. O, je ziet er prachtig uit. Mua.

665
00:30:00,820 --> 00:30:01,820
Bedankt.

666
00:30:05,774 --> 00:30:07,113
- Uitstekend.
- Wat geweldig.

667
00:30:07,119 --> 00:30:09,864
Ben je aan het feit gewend geraakt
Waarom houden mensen zoveel van je?

668
00:30:09,905 --> 00:30:11,148
Nee, het is geweldig.

669
00:30:11,298 --> 00:30:12,298
Ik houd van.

670
00:30:12,692 --> 00:30:15,636
Wat vond je van Super Hotties?
Wanneer heb je het script voor het eerst gelezen?

671
00:30:15,844 --> 00:30:18,987
O, ik ben gek geworden.
Ik vond de tekst volwassener

672
00:30:18,988 --> 00:30:21,863
en grappiger dan ooit
lezen in het leven.

673
00:30:21,864 --> 00:30:22,849
Het is heel grappig.

674
00:30:22,850 --> 00:30:25,461
Weet je, velen
thema's zijn zeer gericht op het homoseksuele publiek.

675
00:30:25,462 --> 00:30:27,471
Was de schrijverskamer vol homo's?

676
00:30:29,617 --> 00:30:31,231
Nee, nee, helemaal niet.

677
00:30:31,232 --> 00:30:34,027
Sterker nog,
Ik denk alleen onze kappers.

678
00:30:36,453 --> 00:30:37,434
Weet je iets?

679
00:30:37,435 --> 00:30:39,876
Mijn favoriete supermoment
Hotties was toen jij

680
00:30:39,877 --> 00:30:41,744
hij maakte een grapje zonder zelfs maar iets te zeggen.

681
00:30:41,745 --> 00:30:42,942
Je keek net...

682
00:30:44,824 --> 00:30:47,977
Dus. Waar ga je
geleerd? Was dat bij je moeder of bij je vader?

683
00:30:47,978 --> 00:30:49,664
Waar komt jouw komische timing vandaan?

684
00:30:50,169 --> 00:30:53,314
Ik heb geen idee. Het is mij verteld
dat, maar ik weet niet eens wat het betekent.

685
00:30:53,595 --> 00:30:54,595
Ik weet het echt niet.

686
00:30:54,676 --> 00:30:57,118
Ik bedoel, ik was geïnspireerd
veel bij anderen.

687
00:30:57,119 --> 00:31:01,842
Ik werd verliefd op Sid Caesar tijdens de televisie
kwam naar voren en ik heb het gevoel dat hij er veel mee te maken had

688
00:31:02,417 --> 00:31:05,560
met alles wat ik heb ontwikkeld
dan denk ik dat...

689
00:31:06,132 --> 00:31:07,807
Ik weet het niet, een zekere onbevreesdheid.

690
00:31:08,347 --> 00:31:11,650
Als we niet op tv waren, zou ik zeggen
Dat is een verdomd moedige zet.

691
00:31:13,552 --> 00:31:14,732
Nee, je begrijpt mij.

692
00:31:14,753 --> 00:31:15,493
Ja ja.

693
00:31:15,559 --> 00:31:18,259
In het programma, de relatie
tussen Dorothy en Sophia...

694
00:31:18,265 --> 00:31:20,409
O, dat vond ik geweldig. Ik vond het geweldig.

695
00:31:20,617 --> 00:31:21,837
Het was iets heel origineels.

696
00:31:22,198 --> 00:31:25,544
Die haat-liefdeverhouding,
en ook het verschil in grootte.

697
00:31:26,240 --> 00:31:28,021
Weet je, ik vond dat geweldig.

698
00:31:28,022 --> 00:31:31,162
Weet je, ik dacht dat je dat wel was
veel hoger, want, laat me je vertellen...

699
00:31:31,163 --> 00:31:32,946
Ik dacht dat je veel kleiner was.

700
00:31:35,157 --> 00:31:36,528
- Sta op, lieverd.
- Ja, dat dacht ik echt.

701
00:31:36,529 --> 00:31:37,888
Ik dacht dat je...

702
00:31:54,612 --> 00:31:55,777
Laatste dag.

703
00:31:56,234 --> 00:31:57,234
Laatste dag.

704
00:31:57,575 --> 00:31:58,999
- Laatste dag.
- Laatste dag.

705
00:31:59,440 --> 00:32:04,648
Vandaag gaan we ontdekken wat de juryleden ervan vonden
van onze lipsynchronisaties van The RuPaul Show.

706
00:32:04,989 --> 00:32:06,191
Vagina-jurk.

707
00:32:06,752 --> 00:32:07,752
Dit hier?

708
00:32:08,315 --> 00:32:10,740
Ze liet altijd haar lippen zien
haar zonder angst.

709
00:32:10,951 --> 00:32:14,207
Ik wachtte op drie
lange weken.

710
00:32:14,607 --> 00:32:16,315
Ik ben er eindelijk klaar voor

711
00:32:16,912 --> 00:32:17,912
kom daar.

712
00:32:17,969 --> 00:32:18,910
Op het einde,

713
00:32:18,911 --> 00:32:21,824
Ik denk dat het allemaal afhangt van wie
hij slaagde erin er meer gelach uit te halen.

714
00:32:21,825 --> 00:32:22,825
Precies.

715
00:32:23,472 --> 00:32:24,472
Ik haat het.

716
00:32:24,662 --> 00:32:26,405
Ik wilde gewoon dat jullie opknappen vandaag.

717
00:32:27,647 --> 00:32:28,656
Het gebeurt meestal.

718
00:32:31,032 --> 00:32:33,389
Ik denk dat ik een goede kans heb om het te halen

719
00:32:33,390 --> 00:32:34,390
blijf in de top 2

720
00:32:35,320 --> 00:32:37,897
omdat ik grappig was, was ik leuk,

721
00:32:38,502 --> 00:32:40,731
maar ik ben nog steeds zenuwachtig

722
00:32:41,288 --> 00:32:46,739
want vanavond zijn we met zijn tweeën
ze gaan door naar de halve finales en

723
00:32:47,197 --> 00:32:48,881
vier van hen

724
00:32:49,514 --> 00:32:51,156
ze zullen naar huis terugkeren.

725
00:32:52,312 --> 00:32:53,341
Aan het begin van de week,

726
00:32:54,262 --> 00:32:56,274
Er was een scène aan die tafel.

727
00:32:57,015 --> 00:32:58,325
Meisjes zijn niet meer aardig.

728
00:32:58,336 --> 00:32:58,987
Eindelijk.

729
00:32:59,004 --> 00:33:00,958
Hoe gaat het met ons? Is iedereen oké vandaag?

730
00:33:01,275 --> 00:33:03,198
Ik dacht toen: verdomd, ik heb te veel gezegd.

731
00:33:03,199 --> 00:33:05,478
Maar daarna
Ik zag dat het goed was om mezelf gepositioneerd te hebben.

732
00:33:05,601 --> 00:33:09,387
Nee, en ik ben ook blij dat we dat hadden gedaan
dat moment van verlichting,

733
00:33:09,388 --> 00:33:10,425
omdat ik niet wilde

734
00:33:10,847 --> 00:33:13,746
dat je het gevoel had dat je ergens deel van uitmaakte
plattegrond of frame.

735
00:33:13,929 --> 00:33:16,201
Shuga, het spijt me als je dat voelde
zo.

736
00:33:16,286 --> 00:33:20,311
Ik aanvaard de verontschuldiging volledig
en ik koester geen enkele wrok.

737
00:33:20,425 --> 00:33:21,031
Liefde.

738
00:33:21,212 --> 00:33:22,869
Ik bied ook mijn excuses aan voor het exploderen.

739
00:33:22,870 --> 00:33:25,562
Je was niet boos, je vertelde alleen de waarheid.

740
00:33:25,755 --> 00:33:27,609
Ik vatte niets persoonlijk op.

741
00:33:27,610 --> 00:33:30,219
Ik zei wat ik had
te zeggen en mezelf te verdedigen.

742
00:33:30,676 --> 00:33:33,318
Jasmine lijkt op mijn zus uit New York.

743
00:33:33,319 --> 00:33:34,801
Nu is het tijd om de pagina om te slaan.

744
00:33:34,802 --> 00:33:37,445
Ik moet me volledig concentreren om de halve finale te bereiken.

745
00:33:38,626 --> 00:33:39,901
Waar kijk je naar, Joey?

746
00:33:40,907 --> 00:33:41,907
De punten.

747
00:33:42,049 --> 00:33:43,510
Ben je aan het tellen?

748
00:33:44,310 --> 00:33:45,630
Ik probeer het, vriend.

749
00:33:46,212 --> 00:33:48,864
Deze groep is erg hecht.

750
00:33:49,415 --> 00:33:52,158
In alle opzichten kan iedereen dat
ergens eindigen.

751
00:33:52,318 --> 00:33:53,318
Ruche.

752
00:33:53,347 --> 00:33:54,347
En precies

753
00:33:54,962 --> 00:33:58,468
omdat je zo opgewonden bent,

754
00:33:58,535 --> 00:34:01,356
een van ons waarschijnlijk
er zal een punt zijn dat zal veranderen

755
00:34:01,484 --> 00:34:03,945
helemaal het eindresultaat.

756
00:34:03,951 --> 00:34:04,951
Zo is het ook.

757
00:34:05,123 --> 00:34:06,539
En jij eigenlijk

758
00:34:06,713 --> 00:34:09,372
je verandert iemands leven
en niet die van iemand anders veranderen?

759
00:34:09,395 --> 00:34:10,021
Verdomd.

760
00:34:10,022 --> 00:34:11,142
Iemands dromen wegnemen.

761
00:34:11,317 --> 00:34:12,258
Het zal moeilijk worden,

762
00:34:12,259 --> 00:34:14,450
omdat iedereen hier
betekent iets voor mij.

763
00:34:14,718 --> 00:34:15,262
Ja.

764
00:34:15,392 --> 00:34:16,495
Nog iets dat we kunnen

765
00:34:16,496 --> 00:34:19,427
het denken is wie zal vertegenwoordigen
onze groep in de volgende fase te verbeteren.

766
00:34:19,444 --> 00:34:21,046
Dat is waar ik op gok.

767
00:34:21,075 --> 00:34:22,075
Ja.

768
00:34:23,397 --> 00:34:26,253
Regel een optreden in Phoenix
voor iedereen die mij een punt geeft.

769
00:34:26,254 --> 00:34:27,425
Ga in mijn bar werken.

770
00:34:27,525 --> 00:34:30,369
Nee, we zeiden dat we dat wilden
een goede vertegenwoordiger van de groep, Joey.

771
00:34:31,710 --> 00:34:32,852
Vorige week,

772
00:34:33,492 --> 00:34:35,211
Ru zei mijn naam, niet de jouwe.

773
00:34:38,189 --> 00:34:39,501
Ze is zichzelf aan het vinden.

774
00:34:39,782 --> 00:34:40,782
Je kunt jezelf vinden.

775
00:34:40,928 --> 00:34:43,773
Omdat het de laatste zou kunnen zijn
keer dat dit jou zal overkomen.

776
00:34:46,472 --> 00:34:47,622
Het is goed, schat.

777
00:34:47,819 --> 00:34:51,119
Ik weet dat mijn mond
Irriteert meisjes? Zeker.

778
00:34:51,239 --> 00:34:55,164
Maar ik hoop dat ze het zien
dat ik hier alles geef.

779
00:34:55,165 --> 00:34:58,771
Ik weet al dat niemand mij een punt zal geven
vanwege mijn houding.

780
00:35:00,513 --> 00:35:04,418
Kijk, als ik niet aan de top blijf,
Misschien kan Sam mij helpen, wat geweldig zou zijn.

781
00:35:05,095 --> 00:35:08,451
Zo niet, dan zal ik een manier moeten vinden
om punten te krijgen van meisjes

782
00:35:08,452 --> 00:35:09,944
die mij niet eens zo aardig vinden.

783
00:35:10,122 --> 00:35:12,928
Ik haat die vier van jullie
Ze zullen vandaag moeten vertrekken.

784
00:35:45,266 --> 00:35:49,750
Welkom op het hoofdpodium van RuPaul
Drag Race: All Stars-competitie.

785
00:35:49,850 --> 00:35:55,092
Ze stond aan mijn zijde
per honderd afleveringen van The RuPaul Show:

786
00:35:55,093 --> 00:35:56,758
Michelle Visage.

787
00:35:57,084 --> 00:35:59,520
Michelle, dat had je
Nog favoriete gasten?

788
00:36:00,021 --> 00:36:03,447
Mijn God, Ru, dat is net als de keuze
van de homoversie van Sofia. Er waren er zoveel.

789
00:36:03,783 --> 00:36:05,614
Ik zou zeggen dat Pete Burns

790
00:36:05,615 --> 00:36:07,382
Hij was mijn favoriete gast.

791
00:36:07,574 --> 00:36:08,574
Aaaah.

792
00:36:08,897 --> 00:36:10,059
Het lijkt alsof het gisteren was.

793
00:36:11,109 --> 00:36:13,454
Hij heeft een passie voor mode.

794
00:36:13,564 --> 00:36:14,905
Het is Law Roach.

795
00:36:15,126 --> 00:36:19,371
Law, ik weet dat je te jong bent,
maar heb je ooit The RuPaul Show gezien?

796
00:36:19,571 --> 00:36:22,806
Nou, Ru, ik ben niet zo jong als
Ik zie er zo uit omdat zwart niet barst.

797
00:36:22,807 --> 00:36:26,960
Maar natuurlijk heb ik je programma bekeken
en mijn favoriete gast was Lil' Kim.

798
00:36:27,341 --> 00:36:28,642
O ja,

799
00:36:28,743 --> 00:36:31,086
met Millie Jackson en Pam Grier.

800
00:36:31,207 --> 00:36:32,207
Dat.

801
00:36:32,428 --> 00:36:35,276
Ze is super fantastisch en een superfan,

802
00:36:35,640 --> 00:36:38,316
Bronwyn Nieuwpoort, welkom.

803
00:36:38,737 --> 00:36:41,180
Vertel eens, heb je The RuPaul Show gezien?

804
00:36:41,421 --> 00:36:45,729
Ik ben opgegroeid in een zeer mormoons gezin
conservatief, dus ik moest kijken

805
00:36:45,730 --> 00:36:47,069
VH1 verborgen.

806
00:36:47,390 --> 00:36:51,656
Maar ik heb een van je looks gekopieerd
programma voor een middelbare schooldans.

807
00:36:54,401 --> 00:36:57,120
Nou, dat zijn we erg
Ik ben blij dat je er nu bent.

808
00:36:57,347 --> 00:37:00,092
Over een tijdje zal ik je dat geven
De geheime handdruk van de Mormonen.

809
00:37:01,328 --> 00:37:02,524
Wie heeft het je geleerd?

810
00:37:04,441 --> 00:37:09,410
Deze week dagen wij onze
koninginnen die scènes uit The RuPaul Show nabootsen.

811
00:37:09,751 --> 00:37:11,882
En vandaag, op de catwalk, is de categorie dat wel

812
00:37:12,416 --> 00:37:14,380
David Bowie-icoon.

813
00:37:14,921 --> 00:37:19,068
All Stars, zet uw
motoren, en moge de beste dragqueen winnen.

814
00:37:23,416 --> 00:37:26,040
De categorie is: David Bowie-icoon.

815
00:37:26,561 --> 00:37:27,561
Ten eerste,

816
00:37:27,735 --> 00:37:31,806
Shuga Cain, brengt
Bowie op de Aladdin Sane-tour.

817
00:37:32,507 --> 00:37:36,081
Ik paradeer hierin
Catwalk in Shuga-stijl,

818
00:37:36,082 --> 00:37:38,045
vol bochten en schommels.

819
00:37:38,085 --> 00:37:40,134
Ik draag een pruik met een sexy snit.

820
00:37:42,076 --> 00:37:44,198
Vandaag kan niemand mij iets vertellen.

821
00:37:47,041 --> 00:37:48,277
De volgende, Joey Jay,

822
00:37:48,767 --> 00:37:51,370
Bowie meenemen op de Glass Spider-tour.

823
00:37:52,613 --> 00:37:53,916
Laten we paraderen.

824
00:37:56,181 --> 00:38:00,005
Ik voel me hier geweldig in
kijk. Het is pure androgynie.

825
00:38:00,606 --> 00:38:05,572
Ik ben klaar om uw olie te verversen,
maar op een vrolijke, glanzende, glamoureuze manier.

826
00:38:05,932 --> 00:38:08,495
Missieleiding roept majoor Tesão op.

827
00:38:14,222 --> 00:38:18,361
Vervolgens brengt Sam Star
Bowie als Ziggy Stardust.

828
00:38:19,051 --> 00:38:21,595
Ik serveer Ziggy Sam Stardust.

829
00:38:22,016 --> 00:38:24,280
Die kleine Ziggy
werd geboren voor de modeweek.

830
00:38:24,601 --> 00:38:29,222
Ik kom uit de mijne
glamourzone en veelzijdigheid tonen.

831
00:38:29,553 --> 00:38:32,095
Ik hoop dat de juryleden
geniet van Samantha met een harder.

832
00:38:34,921 --> 00:38:37,265
De volgende is Hershii LiqCour-Jeté.

833
00:38:37,827 --> 00:38:40,932
Bowie live brengen op de Brixton Academy.

834
00:38:41,238 --> 00:38:44,482
Dit is Hershii in 1900
en eenennegentig aan de Brixton Academy

835
00:38:44,483 --> 00:38:46,010
tijdens een rookpauze.

836
00:38:46,201 --> 00:38:48,045
Ik wilde een croissant.

837
00:38:49,968 --> 00:38:53,033
Ik ben licht, leuk en gebruiksvriendelijk
nog een broek die ik niet heb genaaid.

838
00:38:56,781 --> 00:38:59,133
De volgende, Kennedy Davenport,

839
00:38:59,640 --> 00:39:02,444
Bowie meenemen in de film Labyrinth.

840
00:39:05,626 --> 00:39:12,453
Vandaag wil ik
overhandig het Goblin Queen-kostuum.

841
00:39:12,585 --> 00:39:14,741
Met deze overdrijving op mijn schouders,

842
00:39:15,027 --> 00:39:16,408
de magische ballen

843
00:39:16,723 --> 00:39:19,557
en die fantastische cover, mijn liefste.

844
00:39:19,789 --> 00:39:23,481
Ik verover de wereld en verover
deze catwalk.

845
00:39:23,783 --> 00:39:25,169
Waarom zijn ze geschokt?

846
00:39:25,170 --> 00:39:27,521
Ze geeft alles aan elke kristallen bol.

847
00:39:29,642 --> 00:39:31,894
Vervolgens, Jasmijn Kennedie,

848
00:39:32,270 --> 00:39:33,628
Bowie meenemen

849
00:39:33,629 --> 00:39:35,948
in het eerbetoon aan Freddie Mercury.

850
00:39:36,225 --> 00:39:37,560
Stel je voor: 1992,

851
00:39:37,561 --> 00:39:40,327
in het eerbetoon aan Freddie Mercury.

852
00:39:40,436 --> 00:39:43,267
Als David Bowie een tweelingzus had,
Hoe zou ze verschijnen?

853
00:39:43,396 --> 00:39:45,038
En dat is precies wat ik doe.

854
00:39:45,058 --> 00:39:46,539
Ik ga een multi-eigendom kopen.

855
00:39:47,961 --> 00:39:51,324
Mijn shirt vertegenwoordigt
stropdas en benadrukt mijn mooie borst...

856
00:39:51,325 --> 00:39:53,806
Vlijmscherp haar,
rode lippen.

857
00:39:54,044 --> 00:39:56,540
Mijn liefste, het is David Bowie in volle kracht.

858
00:39:59,669 --> 00:40:00,744
Welkom, koninginnen.

859
00:40:01,081 --> 00:40:04,422
Vanavond de regels van de Competitie
van de All Stars zijn geldig.

860
00:40:05,042 --> 00:40:07,742
Ik zal de All Stars aankondigen
top 2 van de week

861
00:40:07,803 --> 00:40:09,843
en ieder levert twee punten op.

862
00:40:10,379 --> 00:40:15,221
Daarna zullen de top 2 de lipsynchronisatie doen
voor de kans om tienduizend dollar te winnen

863
00:40:15,958 --> 00:40:17,682
plus een extra punt.

864
00:40:18,141 --> 00:40:21,496
Onthoud: dit is de aflevering
einde van die groep.

865
00:40:22,238 --> 00:40:24,943
Vandaag de twee koninginnen met de meeste punten

866
00:40:25,449 --> 00:40:29,760
gaat door naar de halve finale van onze
All Star-competitie.

867
00:40:30,190 --> 00:40:32,011
Nu is het tijd voor de kritiek van de jury.

868
00:40:32,415 --> 00:40:34,392
Ten eerste Shuga Kaïn.

869
00:40:34,551 --> 00:40:38,653
Voor mij is dit één van de looks
meest iconische van David Bowie.

870
00:40:38,713 --> 00:40:40,374
Het is onberispelijk.

871
00:40:40,874 --> 00:40:42,595
De constructie is ongelooflijk.

872
00:40:42,695 --> 00:40:47,076
Ik kom ook uit Garo Sparo,
maar die van jou liet de mijne te schande.

873
00:40:47,336 --> 00:40:50,397
Dat is alles. Ik zal nadenken
in deze look de hele nacht.

874
00:40:50,577 --> 00:40:53,110
Je logeerde bij Ru en Cher.

875
00:40:53,876 --> 00:40:57,208
Ik vond dat je het geweldig deed
leuk, voor mij was het hoogtepunt je Ru.

876
00:40:57,580 --> 00:41:00,200
Gewoon omdat je dat was
volkomen belachelijk.

877
00:41:00,681 --> 00:41:01,721
Te hilarisch.

878
00:41:01,722 --> 00:41:02,582
Ik accepteer.

879
00:41:02,583 --> 00:41:03,404
Het was geweldig.

880
00:41:03,464 --> 00:41:04,997
Ik hield van de look en het haar.

881
00:41:05,370 --> 00:41:07,210
En wat was je geschrokken.

882
00:41:07,211 --> 00:41:09,171
Ik denk dat ik dat was. Ik bedoel...

883
00:41:10,833 --> 00:41:12,716
Je was niet zo geschrokken
Dus ik was daar.

884
00:41:12,936 --> 00:41:14,136
Heel goed, dank je, Shuga.

885
00:41:14,137 --> 00:41:14,739
Bedankt.

886
00:41:14,878 --> 00:41:16,365
De volgende is Joey Jay.

887
00:41:16,661 --> 00:41:17,381
En daar?

888
00:41:17,462 --> 00:41:20,077
Je bleef achter met het verlangen en het grandioze

889
00:41:20,078 --> 00:41:21,020
Bea Arthur.

890
00:41:21,073 --> 00:41:22,073
Ja.

891
00:41:22,186 --> 00:41:24,481
Ik dacht dat je lipsynchronisatie was

892
00:41:24,985 --> 00:41:26,070
het was het meest nauwkeurig.

893
00:41:26,333 --> 00:41:29,526
Ik vergat een beetje dat het een lipsynchronisatie was,
Weet je, het was zo goed.

894
00:41:29,577 --> 00:41:30,477
Bedankt.

895
00:41:30,598 --> 00:41:32,020
De look van vandaag is eenvoudig

896
00:41:32,540 --> 00:41:35,563
alles. Ik zou ermee wegkomen
bij jou vanwege die broek.

897
00:41:35,564 --> 00:41:36,564
Ik zou verliezen.

898
00:41:40,169 --> 00:41:43,176
Je nam zijn vrouwelijkheid,
maakte het nog vrouwelijker

899
00:41:43,177 --> 00:41:45,615
en dan
veranderd in drag, wat verbazingwekkend is.

900
00:41:45,715 --> 00:41:48,902
Ik wilde vreselijke en kwade dingen hebben
Ik wil het zeggen, maar ik heb het niet, dus...

901
00:41:50,721 --> 00:41:52,015
Luister, je was fantastisch.

902
00:41:52,016 --> 00:41:55,373
En tijdens de lipsynchronisatie voelde ik gewoon
dat Bea Arthur veel vuur had.

903
00:41:55,374 --> 00:41:55,972
Ja.

904
00:41:56,239 --> 00:41:58,833
En dat voelde ik RuPaul
Het was ook erg vuur.

905
00:41:58,834 --> 00:42:00,825
Ze zouden later zeker seks hebben.

906
00:42:02,404 --> 00:42:03,828
En wil je het weten? Het gebeurde.

907
00:42:03,916 --> 00:42:05,137
Ja, het is echt gebeurd.

908
00:42:07,101 --> 00:42:09,462
De volgende is Sam Star.

909
00:42:09,802 --> 00:42:11,804
Ik vond je Ru schattig.

910
00:42:12,124 --> 00:42:16,740
Haar dat drie keer groter was, was super
schattig, maar de ster was jouw Anna Nicole,

911
00:42:16,741 --> 00:42:18,068
omdat het perfect was.

912
00:42:18,428 --> 00:42:20,590
Je leek identiek aan haar.

913
00:42:20,591 --> 00:42:22,531
- Hartelijk dank.
- Je hebt haar opgenomen.

914
00:42:22,711 --> 00:42:25,821
Net als Michelle, dacht ik dat ik dat was
Anna Nicole Smith zelf zien.

915
00:42:25,822 --> 00:42:27,714
De manier waarop je eruitzag
de borsten pakken...

916
00:42:28,174 --> 00:42:31,356
Je veranderde alles in slepen en vertrok
met het gezicht van Sam Star.

917
00:42:31,536 --> 00:42:32,967
Want dat is wat je doet.

918
00:42:32,968 --> 00:42:37,530
Jij bent die slimme, brutale student, maar...
dat blijft de favoriet van de leraar.

919
00:42:38,116 --> 00:42:39,184
Zeker.

920
00:42:39,562 --> 00:42:41,835
En jij weet precies hoe je dat moet doen.

921
00:42:41,836 --> 00:42:43,518
Ik hield van je interview. Ik hield van.

922
00:42:43,519 --> 00:42:44,188
Bedankt.

923
00:42:44,207 --> 00:42:47,546
Eén ding dat ik leuk aan je vind, is dat jij
begrijpt persoonlijke branding.

924
00:42:47,547 --> 00:42:49,686
Hij dacht: ik ga mijn naam op deze cover zetten.

925
00:42:50,007 --> 00:42:54,129
Ik denk dat dit David Bowie is
Sleep op het beste niveau.

926
00:42:54,259 --> 00:42:55,502
De microfoon was ongelooflijk.

927
00:42:56,025 --> 00:42:58,695
Ik wou dat ik het er meer in had gestopt
diep in de mond. Het zou zijn...

928
00:42:59,503 --> 00:43:01,110
Meisje, dat was te gemakkelijk.

929
00:43:03,765 --> 00:43:05,446
De volgende, Hershii.

930
00:43:05,767 --> 00:43:09,809
Je bent in de val gelopen die gebeurt
als je iemand speelt die je zo bewondert.

931
00:43:09,989 --> 00:43:11,770
Ik denk dat je soms bang wordt.

932
00:43:11,930 --> 00:43:14,516
En ik voel dat, Hershii,
Je viel er een beetje in.

933
00:43:14,517 --> 00:43:16,773
Ik had het gevoel dat je Ru een beetje inhield.

934
00:43:17,014 --> 00:43:20,358
Maar jouw Patti LaBelle was super grappig,
super leuk.

935
00:43:20,359 --> 00:43:22,030
Ik vond je geweldig als Patti.

936
00:43:22,031 --> 00:43:25,195
Je had een hele choreografie van handen
zoals Patti.

937
00:43:25,561 --> 00:43:26,680
Ik vond het geweldig.

938
00:43:26,720 --> 00:43:27,800
Ik zat aan de muur

939
00:43:28,301 --> 00:43:29,862
met alles wat je vandaag deed.

940
00:43:29,902 --> 00:43:34,587
Ik vind het leuk dat je hiervoor hebt gekozen
Kijk, maar ik ben geen grote fan van die schouders.

941
00:43:34,627 --> 00:43:36,718
Ze zien er mij een beetje vreemd uit.

942
00:43:36,944 --> 00:43:38,815
Deze vond ik eigenlijk wel leuk

943
00:43:38,816 --> 00:43:40,813
kijk waar je voor vandaag voor gekozen hebt.

944
00:43:41,074 --> 00:43:45,007
Het is net als Bowie
een kostuum hergebruiken en transformeren

945
00:43:45,008 --> 00:43:46,439
in een Beetlejuice-versie.

946
00:43:46,499 --> 00:43:47,920
Ik vond alles leuk.

947
00:43:48,921 --> 00:43:51,744
De volgende is Kennedy Davenport.

948
00:43:51,925 --> 00:43:54,610
Het was heel slim om te doen
deze verwijzing naar Labyrint.

949
00:43:54,611 --> 00:43:56,530
Tina Turner met David Bowie en Labyrinth.

950
00:43:57,852 --> 00:44:02,338
En je hebt alles precies goed gedaan
dat alleen Kennedy Davenport kan doen.

951
00:44:02,678 --> 00:44:04,120
Jouw Eartha Kitt

952
00:44:04,661 --> 00:44:06,300
Het was grappig als de hel.

953
00:44:06,888 --> 00:44:09,394
Ik letterlijk
Ik heb je video twee keer bekeken.

954
00:44:09,777 --> 00:44:13,962
En het feit dat jij voor mij meebracht
Eartha komt weer tot leven in dit interview

955
00:44:14,621 --> 00:44:15,943
Ik werd er zelfs emotioneel van.

956
00:44:16,215 --> 00:44:18,148
Het was heel grappig.

957
00:44:18,226 --> 00:44:21,096
Het is ons gelukt een kijkje te nemen
in je hoofd.

958
00:44:21,097 --> 00:44:22,348
Wij hebben gezien hoe je dat kunt doen

959
00:44:22,349 --> 00:44:26,577
haal daar een verhaal uit dat misschien de
publiek nog nooit eerder had gezien of gehoord.

960
00:44:26,617 --> 00:44:29,015
Genie. Zij met de breinaald.

961
00:44:30,582 --> 00:44:32,284
Wat is ze aan het doen?

962
00:44:32,424 --> 00:44:36,348
Ze begon gewoon te praten en deed het niet eens
Dat is wat je haar vroeg.

963
00:44:36,649 --> 00:44:40,653
Maar ze begon te praten, vertelde een verhaal
heel en je had zoiets van: "Schat..."

964
00:44:41,654 --> 00:44:43,336
Je hebt net narcolepsie gehad.

965
00:44:43,536 --> 00:44:45,983
Het was gewoon hilarisch. Bedankt.

966
00:44:46,019 --> 00:44:47,200
Hartelijk dank.

967
00:44:47,801 --> 00:44:49,943
De volgende is Jasmijn Kennedy.

968
00:44:50,122 --> 00:44:50,696
Hoi.

969
00:44:50,697 --> 00:44:51,603
Dat dacht ik

970
00:44:51,604 --> 00:44:53,970
Je hebt geweldig werk geleverd met de lipsynchronisatie,

971
00:44:54,431 --> 00:44:56,914
vooral de rol van Tammy Faye.

972
00:44:57,030 --> 00:45:00,529
In het interview, toen ze sprak
dat mensen je een drag queen noemen

973
00:45:00,530 --> 00:45:02,730
en jij keek onder haar rok
controleren,

974
00:45:02,852 --> 00:45:06,196
Ik verloor alles toen Tammy Faye
Moest controleren of het verwarmd was.

975
00:45:07,235 --> 00:45:08,413
Ik kon het niet aan.

976
00:45:08,521 --> 00:45:12,956
Ik moet dat zeggen, terwijl ik naar je kijk
lipsynchronisatie, ik werd een beetje emotioneel

977
00:45:12,957 --> 00:45:15,791
omdat ik het me herinner
heel goed uit dat interview,

978
00:45:16,175 --> 00:45:18,570
en ze was een lief mens.

979
00:45:18,950 --> 00:45:23,559
En weet je, die zoetheid die verscheen
in het interview slaagde je erin dat ter sprake te brengen.

980
00:45:23,618 --> 00:45:26,277
Je belichaamde echt
haar. Het ging heel goed.

981
00:45:26,537 --> 00:45:27,181
Erg goed.

982
00:45:27,318 --> 00:45:29,680
Dus laten we hierover praten
Bowie-geïnspireerde look.

983
00:45:30,221 --> 00:45:33,863
Ik begreep het niet meteen toen je
kwam binnen, maar dat betekent niet dat ik het niet leuk vond.

984
00:45:34,263 --> 00:45:37,486
Ik vond het leuk. En in feite,
deze broek is een verwijzing naar Versace.

985
00:45:37,866 --> 00:45:40,167
Ik ben zo onder de indruk en zo
Ik haat dit

986
00:45:40,457 --> 00:45:42,469
omdat ik ervan hou om heel giftig te zijn.

987
00:45:43,522 --> 00:45:45,451
Je kunt later giftig tegen mij zijn, dat is oké.

988
00:45:45,491 --> 00:45:48,713
Ja. Ik blijf proberen te vinden
Er is iets verkeerds gezegd, maar...

989
00:45:49,034 --> 00:45:49,774
Het is ongelooflijk.

990
00:45:49,960 --> 00:45:52,136
- Dank je, dat vond ik leuk om te horen.
- Heel goed, dank je.

991
00:45:52,336 --> 00:45:55,361
Bedankt, AllStars.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.

992
00:45:55,362 --> 00:45:59,340
Terwijl jullie backstage ontspannen,
De juryleden en ik zullen beraadslagen.

993
00:45:59,901 --> 00:46:00,963
Oh, en een herinnering.

994
00:46:01,284 --> 00:46:05,517
De vier onderste koninginnen van deze week
zullen hun MVQ-punten moeten inleveren

995
00:46:06,172 --> 00:46:08,681
meteen op het hoofdpodium

996
00:46:08,682 --> 00:46:10,260
na de laatste lipsynchronisatie.

997
00:46:11,490 --> 00:46:13,043
Je kunt het podium verlaten.

998
00:46:15,425 --> 00:46:19,269
Nu, alleen tussen ons, vrienden,
Ik wil weten wat je denkt.

999
00:46:19,529 --> 00:46:22,922
Wij zijn op zoek naar de bovenste twee
van de All Stars van de week.

1000
00:46:22,923 --> 00:46:24,935
Kijk, dit was een geweldige uitdaging.

1001
00:46:25,175 --> 00:46:28,072
Al deze All Stars zijn erg sterk,
dan heb je gelijk.

1002
00:46:28,073 --> 00:46:30,020
We moeten de kleine details analyseren.

1003
00:46:30,461 --> 00:46:32,324
Shuga was mijn favoriete Ru.

1004
00:46:32,501 --> 00:46:34,222
Ik dacht dat elk detail perfect was.

1005
00:46:34,402 --> 00:46:35,402
Maar...

1006
00:46:35,546 --> 00:46:36,546
Cher

1007
00:46:36,707 --> 00:46:38,504
Het leek heel gebruikelijk.

1008
00:46:38,890 --> 00:46:44,587
Sommige meisjes deden het beter in lipsynchronisatie
juist omdat ze het personage opnieuw hebben uitgevonden.

1009
00:46:45,702 --> 00:46:48,884
Joey Jay had lipsynchronisatie
Ik heb het 's nachts het meest nodig.

1010
00:46:49,049 --> 00:46:54,094
Maar op die blik zat ik te wachten
Bea Arthur-klassieker rechtstreeks naar de camera

1011
00:46:54,153 --> 00:46:56,067
heel serieus, heel onbewogen.

1012
00:46:56,772 --> 00:47:00,093
Sam Star, ik vond het gewoon geweldig,
Ik hield, hield van Anna Nicole.

1013
00:47:00,246 --> 00:47:04,082
Het voelde alsof ik naar mezelf keek
Anna Nicole in dat interview.

1014
00:47:04,083 --> 00:47:05,096
Het was indrukwekkend.

1015
00:47:05,256 --> 00:47:09,342
Ik hield van al die maniertjes
kleintjes, de lik in de mondhoek

1016
00:47:09,343 --> 00:47:12,198
en ze leunt naar voren
de borsten vastgrijpen.

1017
00:47:12,199 --> 00:47:14,243
Haar Anna Nicole was perfect.

1018
00:47:14,244 --> 00:47:15,880
Ik vond Sam Star erg leuk.

1019
00:47:16,721 --> 00:47:20,546
Hershii's kan zijn geweest
mijn minst favoriete interview.

1020
00:47:20,906 --> 00:47:23,669
Er was daar niets Ru.

1021
00:47:23,670 --> 00:47:25,873
Ik werd gestoord door de blikken.

1022
00:47:26,113 --> 00:47:27,104
Ik hield niet van Ru,

1023
00:47:27,105 --> 00:47:31,680
Ik mocht Patti niet, en dat maakte mij
minder aandacht besteden aan prestaties.

1024
00:47:32,025 --> 00:47:35,008
Kennedy, die Eartha Kitt was hilarisch.

1025
00:47:35,485 --> 00:47:37,767
Alles wat ze deed was erg grappig.

1026
00:47:37,898 --> 00:47:41,111
Kennedy Davenport is de koningin
meest ervaren die we hier hebben.

1027
00:47:41,451 --> 00:47:43,556
En ze gaf een echte les

1028
00:47:44,010 --> 00:47:45,662
hoe je aan het materiaal komt

1029
00:47:45,972 --> 00:47:49,160
en herinterpreteer het door de ogen van de kunstenaar.

1030
00:47:49,581 --> 00:47:51,951
Jasmijn was voor mij ook een hoogtepunt.

1031
00:47:52,271 --> 00:47:54,529
Tammy Faye was iets niet van deze wereld.

1032
00:47:54,530 --> 00:47:58,453
Misschien was ze meer Tammy
Faye dan Tammy Faye zelf.

1033
00:47:59,271 --> 00:48:00,915
Ook al lachte ik

1034
00:48:00,916 --> 00:48:03,102
toen ze binnenkwam en er recht langs liep.

1035
00:48:03,103 --> 00:48:05,907
Ze wist het niet
waar te gaan. EN. Ik had geen idee.

1036
00:48:06,738 --> 00:48:08,680
Over het algemeen denk ik dat ze het vandaag heel goed heeft gedaan.

1037
00:48:08,891 --> 00:48:09,891
Rechts.

1038
00:48:10,062 --> 00:48:12,284
Stilte. Ik heb mijn beslissing genomen.

1039
00:48:12,820 --> 00:48:15,160
Breng mijn All-Stars terug.

1040
00:48:22,611 --> 00:48:25,655
Welkom terug,
koninginnen. Ik heb een aantal beslissingen genomen.

1041
00:48:26,869 --> 00:48:29,226
De top 2 All Stars van de week zijn...

1042
00:48:36,518 --> 00:48:37,739
Kennedy Davenport.

1043
00:48:38,890 --> 00:48:39,890
Dank je, Jezus.

1044
00:48:40,695 --> 00:48:41,695
En...

1045
00:48:44,532 --> 00:48:45,532
Sam Ster.

1046
00:48:49,067 --> 00:48:50,129
Mijn God.

1047
00:48:50,666 --> 00:48:51,755
Gefeliciteerd.

1048
00:48:51,756 --> 00:48:54,141
Ieder van jullie telt twee punten op.

1049
00:48:54,808 --> 00:48:55,808
Bedankt.

1050
00:48:57,741 --> 00:49:00,925
De rest van jou,
ga alsjeblieft naar de achterkant van het podium.

1051
00:49:00,926 --> 00:49:01,926
Bedankt.

1052
00:49:02,965 --> 00:49:03,628
Ik houd van je.

1053
00:49:03,749 --> 00:49:04,382
Ik houd van je.

1054
00:49:04,434 --> 00:49:05,214
Ik houd van je.

1055
00:49:05,215 --> 00:49:06,215
Ik houd ook van jou.

1056
00:49:11,384 --> 00:49:13,536
Als we één persoon kiezen,

1057
00:49:14,117 --> 00:49:15,206
wij kunnen gelijk maken.

1058
00:49:17,734 --> 00:49:19,934
Of ik of Hershii,
we moeten er één kiezen.

1059
00:49:20,740 --> 00:49:22,877
Twee All-Stars staan ​​voor mij.

1060
00:49:23,779 --> 00:49:29,130
Meisjes, dit is jullie laatste kans
om indruk op mij te maken, tienduizend dollar te winnen

1061
00:49:29,932 --> 00:49:32,573
en verdien een felbegeerd extra punt

1062
00:49:32,745 --> 00:49:34,799
in de All Stars-competitie.

1063
00:49:36,563 --> 00:49:37,563
De tijd is gekomen

1064
00:49:38,289 --> 00:49:39,589
om lipsynchronisatie uit te voeren

1065
00:49:40,549 --> 00:49:41,549
bont

1066
00:49:41,660 --> 00:49:44,506
jouw nalatenschap.

1067
00:49:46,393 --> 00:49:47,966
Ik ben uitgeput. Mijn God.

1068
00:49:47,967 --> 00:49:53,783
Dit extra lipsynchronisatiepunt wiskundig gezien
zou mijn plaats in de halve finale garanderen.

1069
00:49:53,910 --> 00:49:55,241
Kan ze mij verslaan?

1070
00:49:55,242 --> 00:49:57,767
Misschien. Maar dit is zeer onwaarschijnlijk.

1071
00:49:58,096 --> 00:49:59,608
Deze fase is van mij.

1072
00:49:59,909 --> 00:50:00,909
Succes.

1073
00:50:01,427 --> 00:50:02,427
En nee

1074
00:50:03,187 --> 00:50:04,655
ga eens poepen.

1075
00:51:52,332 --> 00:51:53,332
Oké.

1076
00:51:54,732 --> 00:51:55,732
Alle sterren,

1077
00:51:55,950 --> 00:51:57,352
Ik heb mijn beslissing genomen.

1078
00:52:02,764 --> 00:52:05,308
Kennedy Davenport, gefeliciteerd.

1079
00:52:05,569 --> 00:52:06,810
Jij bent de winnaar, schat.

1080
00:52:09,638 --> 00:52:10,682
Dank je, Jezus.

1081
00:52:11,563 --> 00:52:12,505
Dat is het, schat.

1082
00:52:12,517 --> 00:52:13,189
Mijn God.

1083
00:52:13,448 --> 00:52:16,249
Je hebt een tip
tienduizend dollar

1084
00:52:16,603 --> 00:52:19,758
en won een extra punt.

1085
00:52:21,020 --> 00:52:24,090
Shuga, Joey, Hershii en Jasmijn,

1086
00:52:24,724 --> 00:52:25,987
een stap vooruit zetten.

1087
00:52:36,258 --> 00:52:37,258
Om samen te vatten,

1088
00:52:37,663 --> 00:52:39,462
Kennedy heeft zeven punten.

1089
00:52:40,143 --> 00:52:42,105
Sam heeft zes punten.

1090
00:52:42,925 --> 00:52:45,928
Hershii en Jasmine hebben elk drie punten.

1091
00:52:47,050 --> 00:52:48,611
Joey Jay en Shuga

1092
00:52:49,092 --> 00:52:50,150
hebben twee punten.

1093
00:52:50,954 --> 00:52:52,022
Met grote krachten

1094
00:52:52,663 --> 00:52:54,617
komen grote verantwoordelijkheden met zich mee.

1095
00:52:55,478 --> 00:52:57,696
Elk van onze
vier onderste koninginnen

1096
00:52:58,183 --> 00:53:00,053
heeft een MVQ-punt

1097
00:53:00,784 --> 00:53:02,120
dat geleverd moet worden

1098
00:53:02,677 --> 00:53:04,843
voor de All Star die erover nadenkt

1099
00:53:05,179 --> 00:53:07,234
de meest waardevolle koningin van de week.

1100
00:53:08,232 --> 00:53:09,360
Kies goed,

1101
00:53:09,956 --> 00:53:11,805
omdat uw MVQ-punten

1102
00:53:12,412 --> 00:53:16,307
kan bepalen welke koninginnen
doorgaan naar de halve finales.

1103
00:53:17,009 --> 00:53:18,291
In geval van gelijkspel,

1104
00:53:18,799 --> 00:53:20,092
de uiteindelijke beslissing

1105
00:53:20,093 --> 00:53:21,819
over wie verder gaat

1106
00:53:22,373 --> 00:53:23,436
zal de mijne zijn.

1107
00:53:24,257 --> 00:53:29,635
Wiskundig gezien de enigen die dat kunnen
Bind nu met mij mee, Jasmine en Hershii,

1108
00:53:30,309 --> 00:53:34,164
maar ze zouden het punt moeten ontvangen
MVQ van alle andere koninginnen.

1109
00:53:34,778 --> 00:53:38,772
En ik zie het eerlijk gezegd niet
gebeurt, dus ik denk dat ik kalm ben.

1110
00:53:39,412 --> 00:53:40,412
Koninginnen.

1111
00:53:40,974 --> 00:53:43,869
Schrijf de naam van uw MVQ.

1112
00:53:44,455 --> 00:53:45,455
Nu.

1113
00:53:48,080 --> 00:53:51,611
Jasmine zei: we moeten samenkomen
onze punten voor mij of Hershii.

1114
00:53:51,612 --> 00:53:53,035
Ik weet niet wat ik voel.

1115
00:53:53,113 --> 00:53:54,477
Help ik een ander meisje?

1116
00:53:54,872 --> 00:53:58,125
Ik word de slechterik en stuur alles
verpest de wereld, ik laat het schip met mij zinken

1117
00:53:58,126 --> 00:54:01,085
en mijn punt naar iemand weggooien
dat zal geen verschil maken?

1118
00:54:01,726 --> 00:54:03,831
Ik weet het niet, er is te veel aan mijn hoofd.

1119
00:54:04,372 --> 00:54:06,675
Oké, leg de lippenstift neer.

1120
00:54:10,171 --> 00:54:11,171
Shuga Kaïn,

1121
00:54:11,913 --> 00:54:15,229
Welke All Star krijgt zijn MVQ-punt?

1122
00:54:18,304 --> 00:54:22,478
We speelden twee verschillende spellen
en ze irriteerde me echt heel erg.

1123
00:54:23,935 --> 00:54:26,809
Maar ze is mijn zus uit New York, dus...

1124
00:54:27,998 --> 00:54:30,013
mijn punt gaat naar Jasmijn.

1125
00:54:32,678 --> 00:54:33,476
Ik houd van je.

1126
00:54:33,660 --> 00:54:34,660
Dank je, zuster.

1127
00:54:35,083 --> 00:54:37,869
Dit brengt Jasmine op vier punten.

1128
00:54:38,189 --> 00:54:39,189
Joey Jay,

1129
00:54:39,539 --> 00:54:41,955
Wie krijgt uw MVQ-punt?

1130
00:54:42,343 --> 00:54:44,932
Dit was een zeer moeilijke beslissing.

1131
00:54:45,200 --> 00:54:49,036
We hebben Sam, de tweede deelnemer
openlijk homoseksueel personage in de show.

1132
00:54:51,561 --> 00:54:53,531
Dus dat was mijn eerste instinct.

1133
00:54:56,391 --> 00:54:58,112
Maar ik voel me als deze koningin

1134
00:54:58,974 --> 00:55:04,050
zal een pakket afleveren dat het einde waardig is
en daarom gaat mijn stem naar Jasmine.

1135
00:55:07,641 --> 00:55:08,678
Ik hou van je, zuster.

1136
00:55:08,709 --> 00:55:09,709
Ik houd ook van jou.

1137
00:55:09,781 --> 00:55:10,602
O mijn God.

1138
00:55:10,662 --> 00:55:13,399
Dit brengt Jasmine op vijf punten.

1139
00:55:14,253 --> 00:55:15,253
De franje.

1140
00:55:15,752 --> 00:55:17,633
Hershii LiqCour-Jeté,

1141
00:55:18,438 --> 00:55:20,640
Wie krijgt uw MVQ-punt?

1142
00:55:22,878 --> 00:55:27,296
Op dit moment gaat het spel over wie ik ben
Ik wil het zien evolueren naar de volgende fase

1143
00:55:27,872 --> 00:55:30,091
en ze is niet alleen een kwijlende koningin,

1144
00:55:30,623 --> 00:55:34,828
maar zij kan ook spelen, en ik ook
nu leren dat ze heel goed speelt.

1145
00:55:35,030 --> 00:55:36,911
Dus ik denk wie er moet opstaan

1146
00:55:37,518 --> 00:55:38,518
nu

1147
00:55:39,150 --> 00:55:40,635
Het is Jasmijn Kennedy.

1148
00:55:41,737 --> 00:55:44,219
Daarmee gaat Jasmine naar zes punten.

1149
00:55:45,471 --> 00:55:46,471
Wauw.

1150
00:55:49,117 --> 00:55:51,126
Maar wat gebeurt hier?

1151
00:55:51,568 --> 00:55:52,769
Jasmijn, het is jouw beurt.

1152
00:55:53,169 --> 00:55:55,331
Wie krijgt uw MVQ-punt?

1153
00:55:55,827 --> 00:55:57,075
Deze persoon hier,

1154
00:55:57,657 --> 00:55:58,917
Ik heb veel leren liefhebben.

1155
00:55:58,918 --> 00:56:01,599
We zijn heel close geworden
tijdens deze competitie.

1156
00:56:01,919 --> 00:56:04,042
Dus mijn punt gaat naar Hershii.

1157
00:56:05,924 --> 00:56:06,596
Bedankt.

1158
00:56:06,610 --> 00:56:07,221
Ik houd van je.

1159
00:56:07,306 --> 00:56:09,809
Dit betekent dat Hershii
heeft vier punten.

1160
00:56:10,570 --> 00:56:11,570
Koninginnen,

1161
00:56:12,232 --> 00:56:15,837
alle punten hiervan
groep zijn al uitgedeeld.

1162
00:56:16,858 --> 00:56:18,496
Met een totaal van zeven punten,

1163
00:56:19,129 --> 00:56:23,327
Kennedy Davenport,
jij gaat door naar de halve finales.

1164
00:56:23,788 --> 00:56:25,350
Gefeliciteerd, zuster.

1165
00:56:27,007 --> 00:56:28,247
Gefeliciteerd.

1166
00:56:29,153 --> 00:56:31,575
Sam Star, Jasmijn Kennedy,

1167
00:56:32,283 --> 00:56:34,177
met elk zes punten,

1168
00:56:35,069 --> 00:56:37,763
je staat gedeeld op de tweede plaats.

1169
00:56:39,708 --> 00:56:42,148
Mijn hart komt uit mijn mond.

1170
00:56:42,463 --> 00:56:45,170
Ru kan zich net zo goed omdraaien en zeggen: Sam,

1171
00:56:45,461 --> 00:56:47,609
bedankt voor je deelname,
maar het zal niet gebeuren.

1172
00:56:47,806 --> 00:56:48,806
En ik

1173
00:56:49,176 --> 00:56:50,387
Ik ben doodsbang.

1174
00:56:50,669 --> 00:56:52,618
Gebaseerd op de prestaties van vandaag

1175
00:56:53,350 --> 00:56:55,393
en gedurende het hele seizoen

1176
00:56:56,254 --> 00:56:57,435
Ik heb mijn beslissing genomen.

1177
00:57:02,923 --> 00:57:03,923
De gelijkspel

1178
00:57:04,913 --> 00:57:06,127
zal niet ongedaan worden gemaakt.

1179
00:57:08,510 --> 00:57:09,510
Jasmijn.

1180
00:57:10,010 --> 00:57:11,010
Sam.

1181
00:57:11,615 --> 00:57:14,461
Jullie twee gaan door naar de halve finales.

1182
00:57:15,971 --> 00:57:16,971
Mijn God.

1183
00:57:17,689 --> 00:57:18,691
Bedankt.

1184
00:57:19,582 --> 00:57:21,068
Bedankt. Bedankt.

1185
00:57:21,191 --> 00:57:22,704
- Ik houd van je.
- Ik houd van je.

1186
00:57:24,702 --> 00:57:25,812
Mijn God.

1187
00:57:26,560 --> 00:57:28,943
Shuga, Joey en Hershii.

1188
00:57:29,864 --> 00:57:31,425
Niet alles is verloren.

1189
00:57:32,427 --> 00:57:36,291
Je hebt nog steeds de kans om dat te worden
de terugkerende koningin dit seizoen.

1190
00:57:37,177 --> 00:57:41,049
Vandaag gaan Michelle en ik
kies drie geëlimineerde koninginnen

1191
00:57:41,450 --> 00:57:44,622
wie doet mee aan de jokerloterij?

1192
00:57:45,323 --> 00:57:46,925
De All Star getrokken

1193
00:57:47,388 --> 00:57:49,012
zal terugkeren naar de competitie

1194
00:57:49,013 --> 00:57:51,451
vanaf volgende week in de halve finales,

1195
00:57:51,972 --> 00:57:53,913
met de kans om uiteindelijk te winnen

1196
00:57:54,334 --> 00:57:57,379
de hoofdprijs van tweehonderd

1197
00:57:57,380 --> 00:57:58,395
duizend dollar.

1198
00:57:59,522 --> 00:58:01,471
Mijn prachtige All Stars,

1199
00:58:01,883 --> 00:58:04,229
bedankt dat je mij en de fans hebt gegeven

1200
00:58:04,934 --> 00:58:06,531
precies wat we willen.

1201
00:58:07,092 --> 00:58:08,092
En onthoud:

1202
00:58:08,455 --> 00:58:11,690
als je niet van jezelf houdt,
Hoe ga je in godsnaam van iemand anders houden?

1203
00:58:11,691 --> 00:58:13,162
Kan ik hier een amen krijgen?

1204
00:58:13,661 --> 00:58:15,037
- Amen.
- Amen.

1205
00:58:16,872 --> 00:58:18,671
Je kunt het podium verlaten.

1206
00:58:19,052 --> 00:58:20,657
Bedankt.

1207
00:58:20,716 --> 00:58:22,607
Het is een kerstwonder.

1208
00:58:22,997 --> 00:58:24,255
Ik bereikte de halve finale.

1209
00:58:24,256 --> 00:58:27,427
Ik denk dat ik de Almachtige Mond ben
Het heeft echt zijn voordelen.

1210
00:58:30,485 --> 00:58:31,587
Geef me een knuffel.

1211
00:58:32,435 --> 00:58:34,420
Ik ga naar de halve finales.

1212
00:58:34,625 --> 00:58:37,996
Ik hoop dat deze meiden voorbereid zijn.

1213
00:58:40,481 --> 00:58:41,990
Ik hou van je, dank je.

1214
00:58:42,002 --> 00:58:43,002
Bedankt.

1215
00:58:44,694 --> 00:58:49,340
Ik, Jasmine en Kennedy gaan
zorg ervoor dat deze halve finale vlam vat.

1216
00:58:49,700 --> 00:58:52,584
Groep drie komt eraan
met de kracht van drie.

1217
00:58:54,927 --> 00:58:55,927
Goed gedaan, Michelle,

1218
00:58:56,259 --> 00:58:58,291
we moeten praten.

1219
00:58:59,405 --> 00:59:00,405
Vind mij

1220
00:59:00,984 --> 00:59:02,157
in het damestoilet.

1221
00:59:05,935 --> 00:59:09,122
Oké, Michelle, even tussen ons, vrienden,

1222
00:59:09,200 --> 00:59:11,748
waarvan drie All Stars werden uitgeschakeld

1223
00:59:11,749 --> 00:59:13,398
Zullen we het in de stembus stoppen?

1224
00:59:13,778 --> 00:59:15,883
Eerst hebben we Morgan McMichaels.

1225
00:59:15,884 --> 00:59:16,819
Zeer sterk.

1226
00:59:16,820 --> 00:59:18,073
Ze scoorde zeven punten.

1227
00:59:18,074 --> 00:59:19,234
Ze tekende met A’keria.

1228
00:59:19,235 --> 00:59:21,307
Ze was ongelooflijk en geëvolueerd
te veel in de competitie.

1229
00:59:21,319 --> 00:59:23,776
Zeker. En natuurlijk Morfine Love Dion.

1230
00:59:23,777 --> 00:59:25,183
Je kunt het niet vergeten.

1231
00:59:25,244 --> 00:59:25,844
O ja.

1232
00:59:25,845 --> 00:59:29,166
Onthoud dat zij die zombie was in de
Macabere Shopping Network-uitdaging?

1233
00:59:29,167 --> 00:59:30,306
Ze was erg grappig.

1234
00:59:30,686 --> 00:59:33,526
In groep twee hadden we Selena Estitties.

1235
00:59:33,527 --> 00:59:35,290
Ik hou van Selena EsTitties.

1236
00:59:35,291 --> 00:59:37,189
Ze scoorde ook vijf punten.

1237
00:59:37,190 --> 00:59:41,265
Ze deed het heel goed en groeide
te veel. Maar natuurlijk,

1238
00:59:41,619 --> 00:59:43,391
we hebben ook Vivacious.

1239
00:59:43,612 --> 00:59:44,546
Levendig.

1240
00:59:44,547 --> 00:59:47,172
Iedereen vond het geweldig om haar weer in actie te zien.

1241
00:59:47,173 --> 00:59:51,818
En als we voor Vivacious kiezen, dat ook
Dit betekent dat we ook Ornacia krijgen.

1242
00:59:51,850 --> 00:59:53,718
Twee voor één.

1243
00:59:53,751 --> 00:59:55,353
Michelle, heb je nog aanbevelingen?

1244
00:59:55,354 --> 00:59:56,354
O ja.

1245
00:59:56,792 --> 00:59:59,080
En een heel sterke voor mij is Joey Jay.

1246
01:00:02,499 --> 01:00:03,715
Ik denk Joey

1247
01:00:03,716 --> 01:00:06,963
liet nog veel meer zien
veelzijdigheid dit seizoen

1248
01:00:07,114 --> 01:00:09,169
en ik geloof dat ze het heel goed zou kunnen doen.

1249
01:00:09,275 --> 01:00:10,275
Stilte.

1250
01:00:10,652 --> 01:00:11,813
Ik heb mijn beslissing genomen.

1251
01:00:14,697 --> 01:00:18,318
Laten we deze vacature loterij zetten
grappenmaker aan het werk.

1252
01:00:20,304 --> 01:00:25,831
Michelle en ik kozen daarvoor drie All Stars
Ze verdienen nog een kans op de kroon.

1253
01:00:26,433 --> 01:00:28,354
De eerste AllStar is...

1254
01:00:33,179 --> 01:00:34,620
Morgan Mc Michaels.

1255
01:00:38,004 --> 01:00:39,725
De tweede All-Star is...

1256
01:00:42,068 --> 01:00:43,970
Salina EsTitties.

1257
01:00:47,174 --> 01:00:49,537
En de derde All Star is...

1258
01:00:50,373 --> 01:00:51,373
Joey Jay.

1259
01:00:52,081 --> 01:00:53,081
Oké Asaf,

1260
01:00:53,763 --> 01:00:54,924
geef er een goede draai aan.

1261
01:01:03,783 --> 01:01:04,783
Oké Asaf,

1262
01:01:05,420 --> 01:01:06,470
zonder te kijken,

1263
01:01:06,972 --> 01:01:10,693
steek je hand diep naar binnen en maak je klaar
om ons te laten zien

1264
01:01:11,115 --> 01:01:12,115
jouw bal.

1265
01:01:16,307 --> 01:01:19,903
De terugkerende All Star
want de concurrentie is...